Lyrics and translation Dead Obies - Tony Hawk

Tony Hawk

Take a look at my skateboard!
Take a look at my chains, boy!
Take a look at my game, boy!
Breaking bottles, I ain't paid for!

T'sais que j'still sur mon grind, boy!
T'sais que j'still sur mon zin-zin, boy!
Icitte les kids, ils go H.A.M.
Les children sont loin
Les bitches go ben ben hard!

Your boy BEAR on that zin-zin, boy!
Best believe, I'm that same, damn boy!
Bitches holding my thang-thang, boy
I think I'm going insane-sane, boy!

Ridin' goofy, pop un roofy
(Oh, so many bitches that's tryin' to do we!)
And who are we?
(Nigga, it's Bear and Yes!)
Come on, lève ton jacket, let me see your breasts!
T'sais qu'tu fuck avec le best, hein?
Grand p'tit-Christ, Antichrist! Wah!
Fuck the world
(Fuck the world)
Fais-toi le tatouer si t'as une crotte sur le coeur!
Street Oktoberfest, presque perfect
À part quand t'as barfé sur mes Dr. Martens
Trouve-moi dans une fontaine, passed out sur le buvard!
Fesse-moi s'a yeule pour savoir si j'suis vivant!

Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy

Tony Hawk (Tony Hawk!)
Grosse peanut (grosse peanut!)
Rocket Air (pas d'pilote!)
Jesse McSpliff & (Paul Puffalot!)
Puff le cut (puff le cut!)
Une puff qui tousse (c'est une tousse qui buzz!)
Je suis à T-R! (j'suis au Coconut!)
Avec des mannequins pis du chocolat!

(OK, arrêtez d'vous casser des bouteilles s'a tête, on a des skates à faire tirer)
(Ça fait qu'on va faire comme on a crié, êtes-vous prêts? Let's go)
(Ah!...)

Oxycodone, méthadone
J'fuck avec ça, bring it on!
Che Guevara ridin' goofy! (Mmmmrrratatatatata)

Take a look at my skateboard!
Take a look at my game, boy!
Take a look at my chain, boy!
Breakin' bottles, I ain't paid for!

Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Break your wrist
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy
Ridin' Goofy...

Tony Hawk

Regarde mon skate !
Regarde mes chaînes, mon chéri !
Regarde mon jeu, mon chéri !
Je casse des bouteilles, et je n'ai pas payé pour ça !

Tu sais que je suis toujours sur mon grind, mon chéri !
Tu sais que je suis toujours sur mon zin-zin, mon chéri !
Ici, les enfants, ils go H.A.M.
Les enfants sont loin
Les filles go ben ben hard !

Ton mec BEAR sur ce zin-zin, mon chéri !
Crois-moi, je suis toujours le même, putain de mec !
Les filles tiennent mon truc, mon chéri
Je crois que je deviens fou, fou, mon chéri !

Je roule en goofy, je prends un roofie
(Oh, tellement de filles qui essaient de nous faire)
Et qui sommes-nous ?
(Mec, c'est Bear et Yes !)
Allez, lève ton blouson, laisse-moi voir tes seins !
Tu sais que tu baises avec le meilleur, hein ?
Grand petit-Christ, Antichrist ! Wah !
Fous le monde
(Fous le monde)
Fais-toi tatouer si tu as une crotte sur le cœur !
Street Oktoberfest, presque parfait
À part quand tu as vomi sur mes Dr. Martens
Trouve-moi dans une fontaine, passé sur le buvard !
Baise-moi s'a yeule pour savoir si je suis vivant !

Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy

Tony Hawk (Tony Hawk !)
Grosse cacahuète (grosse cacahuète !)
Rocket Air (pas de pilote !)
Jesse McSpliff & (Paul Puffalot !)
Puff le cut (puff le cut !)
Une puff qui tousse (c'est une tousse qui buzz !)
Je suis à T-R ! (je suis au Coconut !)
Avec des mannequins et du chocolat !

(OK, arrêtez de vous casser des bouteilles s'a tête, on a des skates à faire tirer)
(Ça fait qu'on va faire comme on a crié, êtes-vous prêts ? Let's go)
(Ah!...)

Oxycodone, méthadone
J'fuck avec ça, bring it on !
Che Guevara ridin' goofy ! (Mmmmrrratatatatata)

Regarde mon skate !
Regarde mon jeu, mon chéri !
Regarde mes chaînes, mon chéri !
Je casse des bouteilles, et je n'ai pas payé pour ça !

Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Casse-toi le poignet
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy
Rouler en goofy...