Waiting - Dead Obies translation in German

Waiting

Stand by, c'est quand tu veux
Just let me get high, 'tend ti peu, man
J'prends mon temps parce qu'j'suis rendu vieux
Tu t'en christ? Well, guess qu'on est rendu deux, then

Ha ha! Veux-tu ben
The fuck you mean: J'ai peur d'y aller?
Matter of fact, I was born ready
Short stack, parce qu'y n'a pas un de breadé

Could do it all day, er'day, 3 yeux fermés, 2 mains dans le dos
And smoke that dope!
Why give a shit? I mean, quitte à me donner en show
We can talk money
Check ton langage, parce qu'comme on dirait dans le nôtre:
Y'où mon goodie? Fuck you, pay me! Cordialement vôtre
And I'm out like that

I don't mean to keep you waiting, baby, you know how it goes
Twist a cigarillo and I'm ready for the show

I don't mean to keep you waiting, baby, you know how it goes (how it goes?)
'Ment le gars y go de 0 à 140 Km/h dans un rental
Juste pour make it to the show, then un autre, and another
Rien que su'l poster qu'j'prends une pause (j'prends une pause!)

J'pense pas qu'personne sache anything for sure
I don't think that they know où est-ce qu'on s'en va for sure
They don't, they don't know (no!)

Ç'pour ça qu'j'fais rien qu'à ma tête pis qu'j'envoye chier la moitié d'la planète
Talkin' 'bout me quand j'get sur le stage
Gettin' high comme la voix à Jo sur les mids et pis la bass
Pis si t'attendais un messie, j'pense pas qu't'aies fini d'perdre patience
Mais si t'attendais pour l'album, désolé d't'avoir fait attendre

Ready pour le show
Ready for some more
We gon' get it, baby, we gon' get it
We gon' get it, we gon'

J'pense j'suis faite pour le do it
Faire des shows pour une paire de shoes
Mon gars, j'pense j'suis faite pour être sous ça
True say, roule ça, passe icitte, mon gars, DEUCE!
C'prend du chest pour être pour vrai, j'pense j'suis faite pour just do it, swoosh

Tant qu'à m'donner en show autant ben faire ça pour vrai
I mean, tant qu'à donner du fuck mon gars
Tant qu'à tremper là-dedans au complet garde ça pour toé mais
I mean, tant ben fuckin' enjoy mon gars

20som'n rollin' le blunt, mon gars
Boy Jo Rocka callin' les sush'
Boy Bear ready to rumble, mon gars
Ton boy Yes s'pompe le chessssst

Team bose, team dosin'
Dans les loges a'ec une couple de chilleux stoner
Get sur l'stage, mon nwigga, j'suis ivre
VNCE qu'y'est prêt à partir le beat

Warten

Warte, wann immer du willst
Lass mich nur high werden, warte kurz, Mann
Ich nehme mir Zeit, weil ich alt geworden bin
Ist dir das egal? Na, dann sind wir schon zwei

Ha ha! Willst du wirklich
Was meinst du damit: Ich habe Angst davor?
Tatsächlich, ich wurde bereit geboren
Kleiner Stapel, weil keiner davon geschnitten ist

Könnte es den ganzen Tag machen, jeden Tag, mit 3 Augen geschlossen, 2 Hände auf dem Rücken
Und rauche das Dope!
Warum sich darum kümmern? Ich meine, wenn ich mich schon zur Schau stelle
Wir können über Geld reden
Achte auf deine Sprache, denn wie man bei uns sagen würde:
Wo ist mein Goodie? Verdammt, bezahl mich! Mit freundlichen Grüßen
Und ich bin raus

Ich wollte dich nicht warten lassen, Baby, du weißt, wie es läuft
Drehe ein Zigarillo und ich bin bereit für die Show

Ich wollte dich nicht warten lassen, Baby, du weißt, wie es läuft (wie es läuft?)
Während der Typ von 0 auf 140 km/h in einem Mietwagen fährt
Nur um es zur Show zu schaffen, dann eine andere und noch eine
Nur auf dem Poster mache ich eine Pause (ich mache eine Pause!)

Ich glaube nicht, dass irgendjemand etwas sicher weiß
Ich glaube nicht, dass sie wissen, wohin wir gehen, sicher
Sie tun es nicht, sie wissen es nicht (nein!)

Deshalb mache ich nur, was ich will, und scheiße auf den halben Planeten
Reden über mich, wenn ich auf die Bühne komme
Werde high wie Jo's Stimme auf den Mitten und dem Bass
Und wenn du auf einen Messias gewartet hast, glaube ich nicht, dass du deine Geduld verloren hast
Aber wenn du auf das Album gewartet hast, tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen

Bereit für die Show
Bereit für mehr
Wir werden es schaffen, Baby, wir werden es schaffen
Wir werden es schaffen, wir werden

Ich glaube, ich bin dafür gemacht, es zu tun
Shows für ein Paar Schuhe machen
Mein Lieber, ich glaube, ich bin dafür gemacht, darunter zu sein
Stimmt, dreh das, gib her, mein Lieber, DEUCE!
Man braucht Mumm, um echt zu sein, ich glaube, ich bin dafür gemacht, es einfach zu tun, swoosh

Wenn ich mich schon zur Schau stelle, dann richtig
Ich meine, wenn ich schon Scheiße gebe, mein Lieber
Wenn ich schon ganz eintauche, behalte es für dich, aber
Ich meine, verdammt nochmal, genieße es, mein Lieber

20irgendwas rollt den Blunt, mein Lieber
Boy Jo Rocka bestellt die Sushis
Boy Bear bereit zum Raufen, mein Lieber
Dein Boy Yes pumpt sich auf

Team Bose, Team Dosin'
In den Logen mit ein paar chilligen Stonern
Komm auf die Bühne, mein Nwigga, ich bin betrunken
VNCE, der bereit ist, den Beat zu starten