Lyrics and translation Dead Obies - What It Is

What It Is

(...)

What it is?
What's up!
I still missisippin' in the truck
What it is?
What's up!
I still missisippin' in the truck
What it is?
What's up!
When they still missisippin' in the truck
What it is?
What's up!
When they still missisippin' in the truck

Goddamn!

What it is?
What's up!
You know we still missisippin' in the truck
What it is?
What's up!
You know we still missisippin' in the truck

Ya, Ferrejo Rocher, le wrap est en or, mais le foulard est en soie
(Quoi?) soie (quoi) swage ($ud $ale!)
So, j'ai momentanément perdu la map, what's happening?
Sur le backseat, 10 000 images subliminales, hit me now!
Boogie Down, Criminal Minded
On bump South Bronx, pis on fait des drive-by (va t'acheter du linge!)
Jeune mothafuckas
Whole génération d'get turnt, mothafuckas
Right turn mothafuckas, left turn mothafuckas!
Get the fuck out, let it burn mothafucka!
I ride high 'til I
Die in my Chevy, Imma die in my Chevy
Miss American pie, j'peux tu crasher the night?
I drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Now what it is?
What's up?
You know I'm still missisippin' in my truck

Goddamn!

What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck
What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck
What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck

Goddamn!

What it is? It's just us!
A'ec six jeunes chélis in the club
A'ec six jeunes chélis, six jeunes chélis, six jeunes chélis in the club
Shake ton squelette, shake ton squelette, beubé, shake that jelly in the club!
What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck
Heyo VNCE! What's up?
Jeune et gifted, fuck your religion!

Drunk drivin' at Christmas, I'm out of my mind
A'ec six jeunes chélis dans l'char de ma mère (Chéli!)
And we ridin' high!
Missisippin' su'a' Main, swervin' out of my line! (Princier!)
Young Moses, black roadsters
Five hundred horses, I call it my black Trojan
Même chose, all black Range Rover
Cent quarante dins courbes, game over! Cent quarante
Overdrive, burn rubber overnight, run a light
Show de boucane, sub woofers over sirens
Tu connais le deal, quand le beat goes boum, boum, boum!
Fais ton move, fais ton move, baby, zoom, zoom, zoom!
Swerve! Drunk driving, en sens inverse
Fuck un permis d'conduire, on s'en câlisse!
What it is?
What's up?
'Train d'texter d'une courbe, gin and juice in the cup

What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck
What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck
What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck

Goddamn!

What it is? It's just us!
A'ec six jeunes chélis in the club
A'ec six jeunes chélis, six jeunes chélis, six jeunes chélis in the club
Shake ton squelette, shake ton squelette, beubé, shake that jelly in the club!
What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck
What it is?
What's up?
You know we still missisippin' in the truck

(...)

C'est quoi ce bordel?

(...)

C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf!
On est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf!
On est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf!
Quand ils sont toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf!
Quand ils sont toujours en train de siroter dans le camion

Putain!

C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf!
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf!
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion

Ouais, Ferrero Rocher, l'emballage est en or, mais le foulard est en soie
(Quoi?) soie (quoi) swage ($ud $ale!)
Donc, j'ai momentanément perdu la carte, qu'est-ce qui se passe?
Sur le siège arrière, 10 000 images subliminales, vas-y maintenant!
Boogie Down, Criminal Minded
On écoute du South Bronx, et on fait des drive-by (va t'acheter des vêtements!)
Jeunes mothafuckas
Toute une génération de défoncés, mothafuckas
Virage à droite mothafuckas, virage à gauche mothafuckas!
Dégagez, laissez brûler mothafucka!
Je plane jusqu'à ce que je
Meure dans ma Chevy, je vais mourir dans ma Chevy
Miss American Pie, est-ce que je peux faire exploser la nuit?
J'ai conduit ma Chevy jusqu'à la digue, mais la digue était sèche
Alors c'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais que je suis toujours en train de siroter dans mon camion

Putain!

C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion

Putain!

C'est quoi ce bordel? C'est juste nous!
Avec six jeunes meufs dans le club
Avec six jeunes meufs, six jeunes meufs, six jeunes meufs dans le club
Secoue ton squelette, secoue ton squelette, bébé, secoue ton boule dans le club!
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion
Hé VNCE! Quoi de neuf?
Jeune et doué, va te faire foutre ta religion!

Conduite en état d'ivresse à Noël, je suis fou
Avec six jeunes meufs dans la voiture de ma mère (Meuf!)
Et on plane!
En train de siroter sur la Main, en train de dévier de ma trajectoire! (Princier!)
Jeune Moïse, roadsters noirs
Cinq cents chevaux, je l'appelle mon cheval de Troie noir
Même chose, tout noir Range Rover
Cent quarante dans les virages, game over! Cent quarante
Surmultipliée, brûler du caoutchouc toute la nuit, griller un feu
Show de fumée, subwoofers au-dessus des sirènes
Tu connais le deal, quand le beat fait boum, boum, boum!
Fais ton mouvement, fais ton mouvement, bébé, zoom, zoom, zoom!
Dérive! Conduite en état d'ivresse, en sens inverse
On s'en fout d'un permis de conduire, on s'en fout!
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
En train d'envoyer des textos dans un virage, gin tonic dans le gobelet

C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion

Putain!

C'est quoi ce bordel? C'est juste nous!
Avec six jeunes meufs dans le club
Avec six jeunes meufs, six jeunes meufs, six jeunes meufs dans le club
Secoue ton squelette, secoue ton squelette, bébé, secoue ton boule dans le club!
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion
C'est quoi ce bordel?
Quoi de neuf?
Tu sais qu'on est toujours en train de siroter dans le camion

(...)