Dead Obies - Where They @ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Obies - Where They @




Where They @
Où Ils @
Oh (oh-oh), hey-hey (hey-hey)
Oh (oh-oh), hé-hé (hé-hé)
Ouh-hey (ouh-hey), where they at,(oh-oh) yeah nigga
Ouh-hé (ouh-hé), ils sont, (oh-oh) ouais mec
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got thugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as des voyous, mothafucka, sont-ils?
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got thugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as des voyous, mothafucka, sont-ils?
(Where they, where they)
(Où ils, ils)
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got drugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mothafucka, sont-ils?
(Where they, where they)
(Où ils, ils)
Where they at, where they at, where they at, where they at
ils en sont, ils en sont, ils en sont, ils en sont
Where they at, where they at, where they at, where they at
ils en sont, ils en sont, ils en sont, ils en sont
Where they at, where they at, where they at, where they at
ils en sont, ils en sont, ils en sont, ils en sont
Where they at, where they at, where they at, where they at
ils en sont, ils en sont, ils en sont, ils en sont
(Where they, where they)
(Où ils, ils)
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at? (Where they at?)
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont? (Où sont-ils?)
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got thugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as des voyous, mothafucka, sont-ils?
(Where they, where they, where they at)
(Où ils, ils, ils en sont)
Front sur le grand écran, stunt sur ton Facebook
Front sur le grand écran, stunt sur ton Facebook
Tape sur ton Twitter, t'es à un clic d'être straight shook clic
Tape sur ton Twitter, t'es à un clic d'être straight shook clic
Paraît qu't'as des gats, mais quand les cops cognent
Il paraît qu'il y a des agcs, mais quand les flics connaissent
Tes grands canons, where they at?
Tes grands canons, sont-ils?
tu sais pu where they at, motherfucker, where they at?
tu sais ils en sont, enfoiré, ils en sont?
Where they at?
sont-ils?
Vas-y, claim "Montréal" but we still runnin' that
Vas-y, prétends "Montréal" mais on continue à faire ça
Oh, meilleure chance la prochaine fois
Oh, meilleure chance la prochaine fois
Sittin' on top, pitche des roches su'é mouettes
Sittin' on top, pitche des roches su'é mouettes
Motherfucker, I'm moi
Motherfucker, I'm moi
Toi, t'es pareil à tou'é autres
Toi, t'es pareil à tou'é autres
On est dans l'édifice pis ça s'pourrait ben qu'y saute
On est dans l'édifice pis ça s'pourrait ben qu'y saute
Su'l'bord du précipice, motherfucker, vas-y saute
Su'l'bord du précipice, motherfucker, vas-y saute
Y a plus personne pour te sauver, tous ceux qui avaient ton back
Y a plus personne pour te sauver, tous ceux qui avaient ton retour
Motherfucker, where they at?
Enfoiré, sont-ils?
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got drugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mothafucka, sont-ils?
Wherever the fuck you at, homeboy, wear yo' hat
que tu sois, homeboy, porte ton chapeau
R.I.P. the Royals, Jeffrey Loria, where you at
RIP les Royals, Jeffrey Loria, vous à
Motherfucker bring 'em back, yeah, Imma bring a bat
Enfoiré ramène-les, ouais, Imma apporte une chauve-souris
I keep a Louis in the back
Je garde un Louis à l'arrière
Keep it moving like a Uber while we do it in the back
Continuez à bouger comme un Uber pendant que nous le faisons à l'arrière
Straight pimpin' is a fact, yeah we been doin' that
Straight pimpin ' est un fait, ouais on a fait ça
Su'a croix du mont Royal en train d'crier where they at
Su'a croix du mont Royal en train d'carrier ils à
Mawfucka, where you at?
Mawfucka, es-tu?
I been grindin' like Nyjah Huston, toi, mon gars, est-ce qu't'étais?
Je grinçais comme Nyjah Huston, toi, mon gars, est-ce qu't'étais?
I been puttin' work (diamond in the back)
J'ai mis du travail (diamant à l'arrière)
If you lookin' for yo' girl, elles sont toutes à Montréal
Si tu cherches ta fille, elles sont toutes à Montréal
On est partis, on est back, j'étais juste de passage
On est partis, on est de retour, j'étais juste de passage
Baby got back, but I never call back
Bébé est revenu, mais je ne rappelle jamais
She like "nigga, where you at"
Elle aime "négro, tu es"
Where you at?
es-tu?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got drugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mothafucka, sont-ils?
(Where they, where they)
(Où ils, ils)
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got drugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mothafucka, sont-ils?
(Where they, where they, where they)
(Où ils, ils, ils)
What you want to do, watch me do it
Ce que tu veux faire, regarde-moi le faire
Wish you had it all, avoue-le donc, ouan chu doué
J'aimerais que tu aies tout, avoue-le donc, ouan chu doué
Why should I be gone quand t'es juste capable d'échouer
Pourquoi devrais-je partir quand t'es juste capable d'échouer
On m'chuchote de shooter, c't'un sure shot, le do it (le do it)!
Sur m'chuchote de shooter, c'est un coup sûr, le fais - le (le fais-le)!
Un sharp shooter même quand j'apechoum
Un sharp shooter même quand j'apechoum
Make a wish, ferme les yeux pis j'y vas pour le swish
Fais un vœu, ferme les yeux pis j'y vas pour le swish
Opportuniste, God bless, hater players, where they at
Opportuniste, que Dieu bénisse, les joueurs haineux, ils sont
I mean, si le chapeau te fait ben, mothafucka, wear the hat
Je veux dire, si le chapeau te fait ben, mothafucka, porte le chapeau
Where they at?
sont-ils?
Fuck boy, where they at?
Putain de garçon, sont-ils?
Tu dis que t'as payé 5000 pour tes mags, where they at?
Tu dis que t'as payé 5000 pour tes magazines, sont-ils?
Pis tes chummés, where they at?
Pis tes chummés, where they at?
Fuck ce shit, parle pas, farme ta yeule
Fuck ce shit, parle pas, farme ta yeule
Bitch, you gotta follow the rules
Bitch, you gotta follow the rules
Une gang de suiveux d'l'âge d'or, they got me hors de mon mood
Une gang de suiveux d'l'âge d'or, they got me hors de mon mood
Parce qu'ce shit-là got un nwigga so obsédé par les fuckboys
Parce qu'ce shit-là got un nwigga so obsédé par les fuckboys
Mais yo, personne d'autre peut faire ça, right?!
Mais yo, personne d'autre peut faire ça, right?!
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got drugs, mothafucka, where they at (where they, where they)
Tu dis que tu as de la drogue, mothafucka, ils sont (où ils, ils)
Where they at? Where they at?
sont-ils? sont-ils?
You say you got drugs, homie, tell me where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mon pote, dis-moi ils sont?
Oh, you at the club, where you at?
Oh, toi au club, es-tu?
You say you got drugs, mothafucka, where they at?
Tu dis que tu as de la drogue, mothafucka, sont-ils?
Where they, where they, where they at
ils, ils, ils à
(Where they at, where they at, where they at, where they at)
(Où ils en sont, ils en sont, ils en sont, ils en sont)
(Where they at, where they at, where they at, where they at)
(Où ils en sont, ils en sont, ils en sont, ils en sont)
(Where they at, where they at, where they at, where they at)
(Où ils en sont, ils en sont, ils en sont, ils en sont)
(God damn)
(Bon sang)
(Mothafucka, where they at)
(Mothafucka, ils sont)
(God damn...)
(Bon sang...)





Writer(s): Jonathan Quirion, Vincent Banville, Kerr Gregory Beaudin, Jean-françois Ruel, Charles-andré Vincelette, Pierre Savu-massé


Attention! Feel free to leave feedback.