Lyrics and translation Dead Pharaoh - Red Queen

Red Queen

(Uh-huh)
(Ooh)
(Yeah)
Dead Pharaoh (Okay)
Let's go
(Yeah)
(Okay)
(Okay)
My mind in decline from childhood trials
Trying to decide if the swiftness is mine (Ooh)
Sharing a board with The Red Queen
She wanna swap places and see through my eyes
Fairytale like, I take her in strides
Protect me from shit, she can move like a knight
Turn off the lights to my sense and my sight
So I gotta face the shit or let it go
Really need to choose, cuz I know (I know)
If I let it infuse inside of my blood
The anger I hid gonna harden like mud
Releasing the piece of the neatness I cling to
For reasons that's lethal to reaching the change that I'm seeking
To erase the meanings I gave to people deceiving
It's easy escaping the past
I take the hit, then I walk off and laugh (Uh-huh)
Trails of remembrance I've lived in, behind me
Some shadow emotions got stuck in a cast
No time to feel sad, telling myself in the moment I'm mad
To tell you the truth, that's rarely true
It wasn't fool proof and it shifted my mood out of view
So what do I do? (What do I do)
What do I do?
When I feel a grip on my lip I can't tighten it up
Be a whole lot of screws falling loose (Okay)
What do I do? (What do I do)
What do I do?
I take control of my heart from the holes in my thoughts
Then I empty the clip in the booth
So what do I do? (So what do I do)
What do I do?
If I miss a minute of living because I can't focus
It's on me to straighten it too (Tell 'em)
What do I do? (What do I do)
What do I do?
Keep looking forward, creating a shot for a start
Using life as a chance to renew
So what do I do? (So what do I do)
What do I do? (What do I do)
If I'm seeing red, she got in her hooks
Not getting her way, she gonna move like a rook
Blocking my path, front to the back
Mirror my spirit till I'm out of wack (Whoa)
Opens the game with a gambit
Collecting her winnings, my permanent bookie
Can't show my emotional damage
She capitalizing on personal doings (Okay)
I gotta show mercy, show understanding
Be empathetic to people I'm handed
I'm always grateful for things I've been granted
Slid through the mud just to stand up on gravel
Battle within is the win I've been after
Tracking a queen unprepared for her capture
Give me my throne in this underland madness
So what do I do? (What do I do)
What do I do?
When I feel a grip on my lip I can't tighten it up
Be a whole lot of screws falling loose
What do I do? (Aye)
What do I do?
I take control of my heart from the holes in my thoughts
Then I empty the clip in the booth

La Reine Rouge

(Uh-huh)
(Ooh)
(Yeah)
Dead Pharaoh (Okay)
C'est parti
(Yeah)
(Okay)
(Okay)
Mon esprit décline depuis les épreuves de mon enfance
J'essaie de décider si la rapidité est la mienne (Ooh)
Partageant un plateau avec La Reine Rouge
Elle veut échanger nos places et voir à travers mes yeux
Comme dans un conte de fées, je la prends à grands pas
Me protéger des conneries, elle peut se déplacer comme un chevalier
Éteindre les lumières de mon sens et de ma vue
Alors je dois affronter la merde ou la laisser aller
J'ai vraiment besoin de choisir, parce que je sais (Je sais)
Si je la laisse s'infiltrer dans mon sang
La colère que j'ai cachée va durcir comme de la boue
Libérant la partie de la propreté à laquelle je m'accroche
Pour des raisons qui sont mortelles pour atteindre le changement que je recherche
Pour effacer les significations que j'ai données aux gens qui trompent
C'est facile d'échapper au passé
Je prends le coup, puis je m'en vais et je ris (Uh-huh)
Des traces de souvenirs dans lesquels j'ai vécu, derrière moi
Des émotions d'ombre ont été coincées dans un moule
Pas le temps d'être triste, me disant au moment où je suis en colère
Pour te dire la vérité, c'est rarement vrai
Ce n'était pas infaillible et cela a déplacé mon humeur hors de vue
Alors que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
Que dois-je faire ?
Quand je sens une prise sur ma lèvre que je ne peux pas serrer
Être une sacrée quantité de vis qui se desserrent (Okay)
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
Que dois-je faire ?
Je prends le contrôle de mon cœur à partir des trous dans mes pensées
Puis je vide le chargeur dans la cabine
Alors que dois-je faire ? (Alors que dois-je faire)
Que dois-je faire ?
Si je rate une minute de vie parce que je ne peux pas me concentrer
C'est à moi de redresser les choses aussi (Dis-le)
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
Que dois-je faire ?
Continuer à regarder vers l'avant, créer un tir pour un départ
Utiliser la vie comme une chance de se renouveler
Alors que dois-je faire ? (Alors que dois-je faire)
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
Si je vois rouge, elle a mis ses hameçons
Ne pas obtenir son chemin, elle va se déplacer comme une tour
Bloquant mon chemin, de l'avant vers l'arrière
Miroir mon esprit jusqu'à ce que je sois hors de portée (Whoa)
Ouvre le jeu avec un gambit
Recueillir ses gains, mon bookmaker permanent
Je ne peux pas montrer mes dommages émotionnels
Elle capitalise sur les actions personnelles (Okay)
Je dois faire preuve de miséricorde, de compréhension
Être empathique envers les gens que l'on me remet
Je suis toujours reconnaissant pour les choses qui m'ont été accordées
Glissé à travers la boue juste pour me tenir debout sur le gravier
La bataille intérieure est la victoire que je recherchais
Piste d'une reine non préparée à sa capture
Donne-moi mon trône dans cette folie du pays des merveilles
Alors que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
Que dois-je faire ?
Quand je sens une prise sur ma lèvre que je ne peux pas serrer
Être une sacrée quantité de vis qui se desserrent
Que dois-je faire ? (Aye)
Que dois-je faire ?
Je prends le contrôle de mon cœur à partir des trous dans mes pensées
Puis je vide le chargeur dans la cabine