Dead Pharaoh - Underland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead Pharaoh - Underland




Underland
Underland
Pendo, Pendo
Pendo, Pendo
Back into the abyss
De retour dans l'abysse
Aye
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
[?]
[?]
Let's Ride
On y va
I'm headed to Underland
Je me dirige vers Underland
My vision is blurry and I gotta understand (Yeah)
Ma vision est floue et je dois comprendre (Ouais)
Not feeling the view here (Okay)
Je n'aime pas la vue d'ici (Okay)
So I gotta flip the illusion a new gear
Alors je dois changer l'illusion, passer à la vitesse supérieure
Just what Imma do here?
Qu'est-ce que je vais faire ici ?
Fly out the mind that's inside
M'envoler de l'esprit qui est à l'intérieur
Soar to a height where I don't know time
M'élever à une hauteur je ne connais pas le temps
And I can be light before life (What?)
Et je peux être lumière avant la vie (Quoi ?)
I'm headed to Underland
Je me dirige vers Underland
My vision is blurry and I gotta understand
Ma vision est floue et je dois comprendre
Not feeling the view here
Je n'aime pas la vue d'ici
So I gotta flip the illusion a new gear
Alors je dois changer l'illusion, passer à la vitesse supérieure
Just what Imma do here?
Qu'est-ce que je vais faire ici ?
Fly out the mind that's inside
M'envoler de l'esprit qui est à l'intérieur
Soar to a height where I don't know time
M'élever à une hauteur je ne connais pas le temps
And I can be light before life
Et je peux être lumière avant la vie
Time is of no essence, it just spreads like it's indebted
Le temps n'est pas essentiel, il se répand comme s'il était endetté
This a mental prison system made to feed the ones that bred it
C'est un système carcéral mental conçu pour nourrir ceux qui l'ont créé
Do you get it?
Tu comprends ?
Wanna know how we got here?
Tu veux savoir comment on est arrivés ?
One sphere, split into two fields
Une sphère, divisée en deux champs
Transport through a worm hole at a pole
Transportés à travers un trou de ver à un pôle
To a tomb in the womb, birthed by the moon (Whoa)
Vers une tombe dans le ventre, enfantés par la lune (Whoa)
Encoded equations created the angles that locked and entangled
Des équations codées ont créé les angles qui ont verrouillé et enchevêtré
The planes of existence we've lived in
Les plans d'existence dans lesquels nous avons vécu
We tended to come out mangled
On avait tendance à en sortir mutilés
Not to mention tension created
Sans parler de la tension créée
Love we had that faded
L'amour que nous avions s'est estompé
Through the ignorance and anger, we encapsulated danger (Danger)
À travers l'ignorance et la colère, nous avons encapsulé le danger (Danger)
Another dose, another thrill
Une autre dose, un autre frisson
We feed it with our will
On le nourrit de notre volonté
Human batteries fulfill a simple life as a pill
Les batteries humaines accomplissent une vie simple comme une pilule
These medicated shrills overflow
Ces frissons médicamenteux débordent
Elixers to coat a fucking demi urge throat
Des élixirs pour enrober la gorge d'une putain d'envie de démon
[?]
[?]
Malice, Let's go
Malice, on y va
I'm headed to Underland
Je me dirige vers Underland
My vision is blurry and I gotta understand
Ma vision est floue et je dois comprendre
Not feeling the view here
Je n'aime pas la vue d'ici
So I gotta flip the illusion a new gear
Alors je dois changer l'illusion, passer à la vitesse supérieure
Just what Imma do here?
Qu'est-ce que je vais faire ici ?
Fly out the mind that's inside
M'envoler de l'esprit qui est à l'intérieur
Soar to a height where I don't know time
M'élever à une hauteur je ne connais pas le temps
And I can be light before life
Et je peux être lumière avant la vie
I'm headed to Underland
Je me dirige vers Underland
My vision is blurry and I gotta understand
Ma vision est floue et je dois comprendre
Not feeling the view here
Je n'aime pas la vue d'ici
So I gotta flip the illusion a new gear
Alors je dois changer l'illusion, passer à la vitesse supérieure
Just what Imma do here?
Qu'est-ce que je vais faire ici ?
Fly out the mind that's inside
M'envoler de l'esprit qui est à l'intérieur
Soar to a height where I don't know time
M'élever à une hauteur je ne connais pas le temps
And I can be light before life
Et je peux être lumière avant la vie
This just feels insane, how we live within this place
C'est juste fou comme on vit dans cet endroit
Try to use money to escape (Uh-huh)
Essayer d'utiliser l'argent pour s'échapper (Uh-huh)
Then we chase it all the same
Puis on le poursuit tous de la même manière
What's the going rate to show your face? (I don't know)
Quel est le prix à payer pour montrer son visage ? (Je ne sais pas)
Cuz I'll be late, by no mistake
Parce que je serai en retard, sans aucun doute
Headed for the garden with portal gates
En route pour le jardin avec des portails
Underland, motherland
Underland, terre natale
Took less than a minute to settle in
Il m'a fallu moins d'une minute pour m'installer
Where I am?
suis-je ?
Chaos realm
Le royaume du chaos
A victim of Earth, I ain't really there
Victime de la Terre, je n'y suis pas vraiment
My body is, but I don't fear
Mon corps l'est, mais je n'ai pas peur
Recycling back is not on my map
Le recyclage n'est pas sur ma carte
Level up to the cusp
Monter de niveau jusqu'à la crête
Sever the tethers in webs I'm stuck
Couper les liens dans les toiles je suis coincé
Another dose, another thrill (What?)
Une autre dose, un autre frisson (Quoi ?)
We feed it with our will
On le nourrit de notre volonté
Human batteries fulfill a simple life as a pill
Les batteries humaines accomplissent une vie simple comme une pilule
These medicated shrills overflow
Ces frissons médicamenteux débordent
Elixers to coat a fucking demi urge throat (Aye)
Des élixirs pour enrober la gorge d'une putain d'envie de démon (Ouais)
I'm headed to Underland
Je me dirige vers Underland
My vision is blurry and I gotta understand (Uh-huh)
Ma vision est floue et je dois comprendre (Uh-huh)
Not feeling the view here
Je n'aime pas la vue d'ici
So I gotta flip the illusion a new gear
Alors je dois changer l'illusion, passer à la vitesse supérieure
Just what Imma do here?
Qu'est-ce que je vais faire ici ?
Fly out the mind that's inside (Okay)
M'envoler de l'esprit qui est à l'intérieur (Okay)
Soar to a height where I don't know time
M'élever à une hauteur je ne connais pas le temps
And I can be light before life (Go)
Et je peux être lumière avant la vie (Vas-y)
I'm headed to Underland
Je me dirige vers Underland
My vision is blurry and I gotta understand
Ma vision est floue et je dois comprendre
Not feeling the view here
Je n'aime pas la vue d'ici
So I gotta flip the illusion a new gear
Alors je dois changer l'illusion, passer à la vitesse supérieure
Just what Imma do here?
Qu'est-ce que je vais faire ici ?
Fly out the mind that's inside
M'envoler de l'esprit qui est à l'intérieur
Soar to a height where I don't know time
M'élever à une hauteur je ne connais pas le temps
And I can be light before life (Yup)
Et je peux être lumière avant la vie (Ouais)
Pendo, Pendo
Pendo, Pendo





Writer(s): Kristina Elise Arevalo, Pendo Forty Six


Attention! Feel free to leave feedback.