Lyrics and translation Dead Poet Society - LA Queen

LA Queen

The future she wants
The things that I'm not
The love that we lost she still believes in
The rage that she's got
The problems don't stop, I know

She fucking hates me
Driving back down Mulholland
Cracked lips, cold night before the storm
The keys in my hand are heavy
She's waits behind that door

I don't need no LA Queen
She don't mean that much to me, no
I don't need no one to hold
When it's dark and cold

And I don't need no LA Queen
To turn me into broken pieces
I'd rather be alone
When it hurts the most

Another white lie
Another crossed line
Another "I'll try" won't break the cycle
That look in her eye
She told me we're fine
But no, I just don't believe it

Laying under the streetlights
Cold stares, red flares and slamming doors
Her head on my chest is heavy
And I can't breathe her anymore

I don't need no LA Queen
She don't mean that much to me, no
I don't need no one to hold
When it's dark and cold

And I don't need no LA Queen
To turn me into broken pieces
I'd rather be alone
When it hurts the most

Driving back down Mulholland
White wine, red eyes, and heavy thoughts
The hole in my heart is haunted
Well, she waits

Oh, I don't need no LA Queen
She don't mean that much to me, no
I don't need no one to hold
When it's dark and cold

And I don't need no LA Queen
To turn me into broken pieces
I'd rather be alone
Where it hurts the most

Будущее, которое она хочет
То, чем я не являюсь
Любовь, которую мы потеряли, в которую она все еще верит
Ярость, которая у нее есть
Проблемы не прекращаются, я знаю

Она чертовски меня ненавидит
Возвращаемся по Малхолланду
Потрескавшиеся губы холодной ночью перед грозой
Ключи в моей руке тяжелые
Она ждет за этой дверью

Мне не нужна LA Queen
Она не так уж много значит для меня, нет.
Мне не нужно, чтобы кто-то держал
Когда темно и холодно

Мне не нужна LA Queen
Превратить меня в осколки
Я предпочел бы быть один
Где болит больше всего

Еще одна белая ложь
Еще одна перечеркнутая линия
Еще одно я попробую не разорвет порочный круг.
Этот взгляд в ее глазах
Она сказала мне, что у нас все в порядке
Но нет, я просто не верю в это.

Лежа под уличными фонарями
Холодные взгляды, красные вспышки и хлопающие двери.
Ее голова на моей груди тяжелая
И я больше не могу ею дышать

Мне не нужна LA Queen
Она не так уж много значит для меня, нет.
Мне не нужно, чтобы кто-то держал
Когда темно и холодно

Мне не нужна LA Queen
Превратить меня в осколки
Я предпочел бы быть один
Где болит больше всего

Возвращаемся по Малхолланду
Белое вино, красные глаза и тяжелые мысли
Дыра в моем сердце преследуется
Ну, она ждет

Мне не нужна LA Queen
Она не так уж много значит для меня, нет.
Мне не нужно, чтобы кто-то держал
Когда темно и холодно

Мне не нужна LA Queen
Превратить меня в осколки
Я предпочел бы быть один
Где болит больше всего