Dead Poet Society - Uto - translation of the lyrics into French

Uto - Dead Poet Societytranslation in French




Uto
Uto
I get high when I feel alone
Je plane quand je me sens seul
To get by, just gotta keep breathing
Pour m'en sortir, je dois juste continuer à respirer
Slow, it's how I let it out when I need to forget
Lentement, c'est comme ça que je laisse sortir quand j'ai besoin d'oublier
I got caught up in what I want (what I want)
Je me suis laissé emporter par ce que je veux (ce que je veux)
Somehow it's gotta be worth it
D'une manière ou d'une autre, ça doit valoir le coup
Oh, but will it be enough?
Oh, mais est-ce que ce sera suffisant?
'Cause I'm spiraling out when I try to fight it
Parce que je m'enfonce quand j'essaie de lutter
But it won't let me go
Mais ça ne me lâche pas
Love
Mon amour
I don't want you to change
Je ne veux pas que tu changes
Take me far away
Emmène-moi loin d'ici
Let me go 'cause I don't believe it
Laisse-moi partir car je n'y crois pas
Gone, now I can realize
Parti, maintenant je peux réaliser
When I close my eyes that all I need is to be with you
Quand je ferme les yeux que tout ce dont j'ai besoin c'est d'être avec toi
It's been years
Ça fait des années
I call home now and then to say I'm here
J'appelle à la maison de temps en temps pour dire que je suis
I wanna shut 'em out
Je veux les ignorer
It's too hard to show 'em I'm bleeding
C'est trop dur de leur montrer que je saigne
Why do I keep on falling apart
Pourquoi est-ce que je continue à m'effondrer
If I'm where I wanna be?
Si je suis je veux être?
I need to believe that I tried to fight it
J'ai besoin de croire que j'ai essayé de lutter
Just don't let me go
Ne me laisse juste pas tomber
Love
Mon amour
I don't want you to change
Je ne veux pas que tu changes
Take me far away
Emmène-moi loin d'ici
Let me go 'cause I don't believe it
Laisse-moi partir car je n'y crois pas
Gone, now I can realize
Parti, maintenant je peux réaliser
When I close my eyes that all I need is to be with you
Quand je ferme les yeux que tout ce dont j'ai besoin c'est d'être avec toi
That all I need is to be with
Que tout ce dont j'ai besoin c'est d'être avec
That all I need is to be with you
Que tout ce dont j'ai besoin c'est d'être avec toi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I don't know
Je ne sais pas
Will I reach Uto
Vais-je atteindre Uto
And loathe what I've become?
Et détester ce que je suis devenu?
Love
Mon amour
I don't want you to change
Je ne veux pas que tu changes
Take me far away
Emmène-moi loin d'ici
Let me go 'cause I don't believe it
Laisse-moi partir car je n'y crois pas
Gone, now I can realize
Parti, maintenant je peux réaliser
When I close my eyes that all I need is to be with you
Quand je ferme les yeux que tout ce dont j'ai besoin c'est d'être avec toi
That all I need is to be with
Que tout ce dont j'ai besoin c'est d'être avec
That all I need is to be with you
Que tout ce dont j'ai besoin c'est d'être avec toi





Writer(s): John Dewitt Underkofler, Benjamin Don Rice, John Martin Collins, Willard Preston Sykes Goodroad, Dylan Geoffrey Brenner


Attention! Feel free to leave feedback.