Dead Prez - Behind Enemy Lines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead Prez - Behind Enemy Lines




Behind Enemy Lines
За линией фронта
Yo, little Khadejah pops is locked, he wanna pop the lock
Йо, у маленькой Хадиджи отец за решеткой, он хочет вырваться на свободу,
But prison ain't nothin but a private stock
Но тюрьма не что иное, как частная акция,
And she be dreamin 'bout his date of release
И она мечтает о дате его освобождения,
She hate the police
Она ненавидит полицию,
But loved by her grandma who hugs and kisses her
Но любима своей бабушкой, которая обнимает и целует её,
Her father's a political prisoner, free Fred
Её отец политический заключенный, свободу Фреду,
Son of a Panther that the government shot dead
Сын Пантеры, которого правительство застрелило,
Back in 12-4-1969
Ещё в 12-4-1969,
4 o clock in the mornin, it's terrible but it's fine
4 часа утра, это ужасно, но всё в порядке,
Cuz Fred Hampton jr., looks just like him
Потому что Фред Хэмптон-младший выглядит точь-в-точь как он,
Walks just like him, talks just like him
Ходит как он, говорит как он,
And it might be frightenin, the feds and the snitches
И это может пугать, федералов и стукачей,
See him organize the gang, brothers and sisters
Видеть, как он организует банду, братьев и сестер,
So he had to be framed yo, you know how the game go
Так что его пришлось подставить, детка, ты знаешь, как устроена игра,
18 years because the 5-0 said so
18 лет, потому что так сказали легавые,
They said he set a fire to a Arab store
Они сказали, что он поджег арабский магазин,
But he ignited the minds of the young black and poor
Но он зажег умы молодой черной бедноты,
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
За линией фронта, мои niggas сокамерники,
Most of the youth never escape the jail fate
Большинство молодежи никогда не избежит тюремной участи,
Super maximum camps will advance they game plan
Супер-максимальные лагеря продвинут свой план игры,
To keep us in the hands of the man locked up
Чтобы держать нас в руках мужиков под замком,
Hello
Алло,
Collect call from Ness
Звонок от Несс,
Where are you
Где ты,
Yo shit is crazy boo, I miss you
Детка, твои дела это безумие, я скучаю по тебе,
Have you been alright
У тебя все в порядке?
Yo, can you put some money in my commisary
Йо, можешь положить немного денег на мой счет,
Little Kenny been smokin lucy since he was 12
Маленький Кенни курил травку с 12 лет,
Now he 25 locked up wit a L
Сейчас ему 25, и он за решеткой,
They call him triple K, cuz he killed 3 niggas
Они зовут его тройное К, потому что он убил троих niggas,
Another ghetto child got turned into a killa
Еще один ребенок из гетто превратился в убийцу,
His pops was a Vietnam veteran on heroin
Его отец был ветераном Вьетнама, сидел на героине,
Used like a pawn by these white North Americans
Использованный как пешка этими белыми северными американцами,
Mama couldn't handle the stress so went crazy
Мама не смогла справиться со стрессом и сошла с ума,
Grandmama had to raise the baby
Бабушке пришлось растить ребенка,
Just a young boy, born to a life of poverty
Просто маленький мальчик, рожденный для жизни в нищете,
Hustlin, robbery, whatever brung the paper home
Аферы, грабежи, всё, что приносило деньги домой,
Carried the chrome like a blind man hold a cane
Носил ствол, как слепой держит трость,
Tattoos all over his chest so you could know his name
Татуировки по всей груди, чтобы ты знала его имя,
But y'all know how the game go
Но ты же знаешь, как устроена игра,
Deez kicked in the front door and guess who they came for
Легавые выбили входную дверь, и угадай, за кем они пришли,
A young nigga headed for the pen, coulda been, shoulda been
Молодой nigga направляется в тюрьму, мог бы быть, должен был быть,
Never see the hood again
Больше никогда не увидит район,
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
За линией фронта, мои niggas сокамерники,
Most of the youth never escape the jail fate
Большинство молодежи никогда не избежит тюремной участи,
Super maximum camps will advance they game plan
Супер-максимальные лагеря продвинут свой план игры,
To keep us in the hands of the man locked up
Чтобы держать нас в руках мужиков под замком,
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
За линией фронта, мои niggas сокамерники,
Most of the youth never escape the jail fate
Большинство молодежи никогда не избежит тюремной участи,
Super maximum camps will advance they game plan
Супер-максимальные лагеря продвинут свой план игры,
To keep us in the hands of the man locked up
Чтобы держать нас в руках мужиков под замком,
You aint gotta be locked up to be in prison
Тебе не обязательно быть за решеткой, чтобы быть в тюрьме,
Look how we livin
Посмотри, как мы живем,
30, 000 niggas a day, up in the bing, standin routine
30 000 niggas в день, в тюрьме, стоят на перекличке,
They put is in a box just like our life on the block
Они помещают нас в коробку, как и наша жизнь в квартале,
Behind enemy lines
За линией фронта,
You aint gotta be locked up to be in prison
Тебе не обязательно быть за решеткой, чтобы быть в тюрьме,
Look how we livin
Посмотри, как мы живем,
30, 000 niggas a day, up in the bing, standin routine
30 000 niggas в день, в тюрьме, стоят на перекличке,
They put is in a box just like our life on the block
Они помещают нас в коробку, как и наша жизнь в квартале,
Behind enemy lines
За линией фронта,





Writer(s): A. MAIR, C. GAVIN, L. ALFORD, V. WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.