Lyrics and translation Dead Prez - Happiness

Happiness

Yo, it′s a beautiful day, and everybody's feelin′ wonderful
The ladies is out, lookin' fly, dressed comfortable
I love to wake up and feel the breeze through my window
Slip on a fatigues, grab a dutch and roll some indo

It be days like these that make life so much easier
Fish thawin' out, Guinness Stout in the freezer
Walk the block at my leisure
(My leisure)

Summertime is like a anesthesia, so many pretty things to please ya
The greenery, beautiful birds, natural scenery or even just a infinite sky
We be forever puffin′ lah on the block
Or tellin′ jokes in the ride
(Ha ha ha)

When the weather be hot, everybody be outside
(Whut)
Havin' fun, eatin′ fresh fruits and vegetables
(Aight?)

And good food put me in the mood for a festival
Some say the summer make a woman more sexual
(S'up, boo)
It′s instinct, that's why my game be right on schedule

I put the great Mother Nature on a pedestal
She always fly, but today, she′s exceptional
If I had a chance to make a wish
Every day would be just like this, full of happiness

I feel great even though we got mad things to deal with
Happiness is all in the mind
Let's unwind, and find a reason to smile
I'm just glad to be livin′, feelin′ fine
Leavin' my bad times behind

Feels great and no, we can′t escape from the realness
Happiness is all in the mind
Let's unwind, and find a reason to smile
I′m just glad to be alive, feelin' fine
Livin′ life one day at a time
Feelin' great

Yeah, knaw'msayin′?
I just wanna give a shout out
To everybody who got a birthday today
Happiness
(Happiness)

Have you ever heard the children play?
Sometime, I feel the same way, roll up a J
And get away, put some food on the grill
And just chill, maybe build with my elders
(Uh)

Never know the things they could tell ya
Learnin′ why the caged bird sings
(Why it do that?)
'Cuz it′s the vital things you know

That separate the men from the Kings
The flowers that bloom and the Sun
(Uh)
And everybody singin' the tune ′cuz it's time to have fun
We out, rollerbladin′ a day where no one coulda stayed inside
(Uh, uh)

Wash the car, now it's time to take a ride
Me and my crew hangin' out, all night to sunrise
Celebration of life ′cuz every day is a surprise
Think of the rich countryside on the land of Jamaica

Mountains, springs and green acres
Or any other place in the world your mind takes you
It′s the good times in life that everybody can relate to
(Uh)

And you can leave your troubles behind and have a wonderful time
Lay back and just ease your mind
(Whut)
You can leave your troubles behind and have a wonderful time
Lay back and just ease your mind

I feel great even though we got mad things to deal with
Happiness is all in the mind
Let's unwind, and find a reason to smile
I′m just glad to be livin', feelin′ fine
Leavin' my bad times behind

Feels great and no, we can′t escape from the realness
Happiness is all in the mind
Let's unwind, and find a reason to smile
I'm just glad to be alive, feelin′ fine
Livin′ life one day at a time
Feelin' great

Yeah, knaw′msayin'?
I just wanna give a shout out
To everybody who got a birthday today
Happiness
(Happiness)

Счастье

Йоу, сегодня прекрасный день, и все чувствуют себя чудесно
Девушки гуляют, выглядят шикарно, одеты удобно
Обожаю просыпаться и чувствовать ветерок из окна
Надеть камуфляж, взять косяк и забить немного индики

Именно такие дни делают жизнь намного проще
Рыбка размораживается, Гиннесс охлаждается в морозилке
Прогуливаться по району не спеша
(Не спеша)

Лето как анестезия, так много красивых вещей, чтобы порадовать тебя, детка
Зелень, красивые птицы, природные пейзажи или даже просто бесконечное небо
Мы вечно курим травку на районе
Или травим анекдоты в машине
(Ха-ха-ха)

Когда погода жаркая, все тусуются на улице
(Что?)
Веселятся, едят свежие фрукты и овощи
(Понятно?)

А хорошая еда настраивает меня на фестиваль
Некоторые говорят, что лето делает женщин более сексуальными
(Как дела, красотка?)
Это инстинкт, вот почему моя игра всегда по расписанию

Я возношу великую Мать-Природу на пьедестал
Она всегда прекрасна, но сегодня она исключительна
Если бы у меня был шанс загадать желание
Каждый день был бы таким, полным счастья

Я чувствую себя прекрасно, даже несмотря на то, что у нас куча дел
Счастье — это состояние души
Давай расслабимся и найдем повод для улыбки
Я просто рад быть живым, чувствовать себя хорошо
Оставляя свои плохие времена позади

Чувствую себя отлично, и нет, мы не можем убежать от реальности
Счастье — это состояние души
Давай расслабимся и найдем повод для улыбки
Я просто рад быть живым, чувствовать себя хорошо
Жить, ценя каждый день
Чувствую себя отлично

Да, понимаешь?
Я просто хочу передать привет
Всем, у кого сегодня день рождения
Счастья
(Счастья)

Ты когда-нибудь слышала, как играют дети?
Иногда я чувствую себя так же, скручиваю косяк
И улетаю, жарю что-нибудь на гриле
И просто отдыхаю, может, общаюсь со старшими
(Ага)

Никогда не знаешь, что они могут рассказать
Узнаешь, почему поет птица в клетке
(Почему она это делает?)
Потому что это важные вещи, понимаешь

Которые отделяют мужчин от Королей
Цветы, которые цветут, и Солнце
(Ага)
И все напевают мотив, потому что пора веселиться
Мы катаемся на роликах, в такой день никто не смог бы усидеть дома
(Ага, ага)

Помыл машину, теперь пора прокатиться
Я и моя команда тусуемся всю ночь до рассвета
Празднуем жизнь, потому что каждый день — сюрприз
Представь себе богатую сельскую местность Ямайки

Горы, источники и зеленые просторы
Или любое другое место в мире, куда тебя унесет воображение
Это хорошие моменты в жизни, которые понятны каждому
(Ага)

И ты можешь оставить свои проблемы позади и прекрасно провести время
Расслабься и просто успокой свой разум
(Что?)
Ты можешь оставить свои проблемы позади и прекрасно провести время
Расслабься и просто успокой свой разум

Я чувствую себя прекрасно, даже несмотря на то, что у нас куча дел
Счастье — это состояние души
Давай расслабимся и найдем повод для улыбки
Я просто рад быть живым, чувствовать себя хорошо
Оставляя свои плохие времена позади

Чувствую себя отлично, и нет, мы не можем убежать от реальности
Счастье — это состояние души
Давай расслабимся и найдем повод для улыбки
Я просто рад быть живым, чувствовать себя хорошо
Жить, ценя каждый день
Чувствую себя отлично

Да, понимаешь?
Я просто хочу передать привет
Всем, у кого сегодня день рождения
Счастья
(Счастья)