Lyrics and translation Dead Prez - U R Ripping Us Apart
U R Ripping Us Apart
Ты разрываешь нас
This
is
Dedicated...(Dedicated)
to
my
mama
Это
посвящено...(Посвящается)
моей
маме
Political
prisoner,
so
called
war
on
drugs
(Dedicated)
Политической
заключенной,
так
называемой
войне
с
наркотиками
(Посвящается)
Headed
by
this
U.S.
government...(U
my
worst
enemy)(Dedicated)
Возглавляемой
этим
правительством
США...(Ты
мой
злейший
враг)(Посвящается)
I'd
roll
for
you,
I'd
die
for
you,
it's
all
for
you
Я
бы
умер
за
тебя,
я
бы
погиб
за
тебя,
все
ради
тебя
(Dedicated)
(Посвящается)
The
circle,
can
never,
be
broken,
NoOooo
(Dedicated
to
whaaaaat)
I'd
ride
for
you,
I'd
roll
for
you,
I'd
die
for
you,
it's
all
for
you
Круг,
никогда,
не
может
быть
разорван,
НЕТ(Посвящается
чему)
Я
бы
поехал
за
тобой,
я
бы
умер
за
тебя,
все
ради
тебя
U
R
ripping
us
apart
Ты
разрываешь
нас
Shit's,
dedicated
to
crack,
I
dedicate
it
to
that
Дерьмо,
посвященное
крэку,
я
посвящаю
его
этому
Uh,
Uh...
before
you
came...
Never...
Never
Эм,
эм...
до
того,
как
ты
пришла...
Никогда...
Никогда
Before
you
came,
the
triangle
never
broke
До
твоего
прихода
треугольник
никогда
не
нарушался
{the
triangle
never
broke}We
were
melted,
and
bonded
as
one
(one),
ONE
(Dedicated)
{треугольник
никогда
не
нарушался}Мы
были
расплавлены
и
сплочены
как
одно
целое
(одно),
ОДНО
(Посвящается)
But
as
the
two
pushed
you
away
{But
as
the
two
pushed
you
away}
Но
когда
двое
оттолкнули
тебя
{Но
когда
двое
оттолкнули
тебя}
The
one
got
weak
and
embrassed
you
{One
got
weak
and
embrassed
you}
Один
ослабел
и
соблазнился
тобой
{Один
ослабел
и
соблазнился
тобой}
And
now
You
R
ripping
us
apart
{And
now
you
R
ripping
us
apart}
(Ripping
us
apart)
И
теперь
ты
разрываешь
нас
{И
теперь
ты
разрываешь
нас}
(Разрываешь
нас)
(Dedicated
to
whaaaat)
Dedicated
to
what
(Dedicated)
(Посвящается
чему)
Посвящается
чему
(Посвящается)
The
worst
feeling,
{The
worst
feeling
of
helplessness}
Худшее
чувство,
{Худшее
чувство
беспомощности}
The
greatest
pain,
has
rested
in
my
heart
{has
rested
in
my
heart}
Самая
сильная
боль,
поселилась
в
моем
сердце
{поселилась
в
моем
сердце}
The
vision
of
heaven
fades
{The
vision
of
heaven
fades}
(Dedicated)
Видение
рая
меркнет
{Видение
рая
меркнет}
(Посвящается)
And
the
nightmare
of
loneliness
has
started
{And
the
nightmare
of
loneliness
has
started}
(You
started
it,
I'ma
finish
it)
И
начался
кошмар
одиночества
{И
начался
кошмар
одиночества}
(Ты
его
начала,
я
его
закончу)
My
hero
has
been
defeated
by
you
{My
hero
has
been
defeated
by
you}
Мой
герой
был
побежден
тобой
{Мой
герой
был
побежден
тобой}
And
now
what
can
I
do
{And
now
what
can
I
do}
(Whatchew
want
me
to
do)
И
что
же
мне
теперь
делать
{И
что
же
мне
теперь
делать}
(Чего
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал)
Watch
as
you
destroy
us?
{Watch
as
you
destroy
us}
(Uh-huh,
Uh)
Наблюдать,
как
ты
нас
уничтожаешь?
{Наблюдать,
как
вы
уничтожаете
нас}
(Угу-м,
да)
And
our
love
is
finally
through?
{And
our
love
is
finally
through}
(No)
И
наша
любовь,
наконец,
закончится?
{И
наша
любовь,
наконец,
закончится}
(Нет)
The
circle,
can
never,
be
broken,
NoOooo
Круг,
никогда,
не
может
быть
разорван,
НЕТ
(Dedicated
to
what,
dedicated
to
crack)
(Посвящается
чему,
посвящается
крэку)
I
know
the
worst
is
here
{I
know
the
worst
is
here}
Я
знаю,
что
худшее
уже
здесь
{Я
знаю,
что
худшее
уже
здесь}
I
feel
it
in
my
heart
{I
feel
it
in
my
heart}
Я
чувствую
это
в
своем
сердце
{Я
чувствую
это
в
своем
сердце}
U
got
in
the
circle
{U
got
in
the
circle}
Ты
вошла
в
круг
{Ты
вошла
в
круг}
Now
you're
tearing
Us
apart!!!
{Now
you're
tearin
Us
Apart!!}
А
теперь
ты
разрываешь
нас!!!
{А
теперь
ты
разрываешь
нас!!}
Dedicated
to
what
(repeated
over
and
over)
Посвящено
чему
(повторяется
несколько
раз)
Dedicated
to
who
Посвящено
кому
Dedicated
to
Pac
Посвящено
Паку
Opposite
of
crack,
fight
back
Против
крэка,
сопротивляйся
(Dedicated)
(Посвящается)
(Dedicated
to
whaaaat)(Dedicated)
(Посвящено)чему(Посвящается)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LAVONNE ALFORD, JOSEPH, CLAYTON GAVIN, TUPAC SHAKUR, BAYYAN
Attention! Feel free to leave feedback.