Dead Sara - Childhood Courtesy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead Sara - Childhood Courtesy




I′m left with promises that are hard to keep
Я остался с обещаниями, которые трудно сдержать.
You dressed in black and your told to kill
Ты одет в Черное, и тебе приказано убивать.
There's a scratch on the floor and rip in the rug
На полу царапина, ковер порван.
To clear your voice without something to say
Чтобы очистить свой голос без того, чтобы что-то сказать.
When every momma is beautiful at something
Когда каждая мама в чем то прекрасна
But
Но
I don′t know what you're talking about
Я не понимаю о чем ты говоришь
Every child grows according to plan
Каждый ребенок растет по плану.
But where did my head go? Where did my head go wrong, mom?
Но куда подевалась моя голова?
We've got the opposites in common but sometimes they attract
У нас есть общие противоположности, но иногда они притягиваются.
They keep on pushing my love and always pulling back
Они продолжают давить на мою любовь и всегда тянут назад
But you win, you always win
Но ты побеждаешь, ты всегда побеждаешь.
But you win, but you win always love me, momma
Но ты победила, но ты победила, всегда люби меня, мама.
Whenever your momma is beautiful at something
Всякий раз, когда твоя мама в чем-то прекрасна.
But
Но
I don′t what you′re talking about
Я не понимаю о чем ты говоришь
Every child grows according to plan
Каждый ребенок растет по плану.
Where did my head go? Where did my head go wrong, mom?
Куда подевалась моя голова, куда подевалась моя голова, мама?
Sometimes living is easy, but through your eyes looking so pretty
Иногда жить легко, но в твоих глазах это выглядит так красиво.
This is not a pick and even, to someone like defend otherwise
Это не Кирка и даже не для того, чтобы кто-то вроде меня защищался иначе
When every momma is beautiful at something
Когда каждая мама в чем то прекрасна
But
Но
I don't know what you′re talking about
Я не понимаю о чем ты говоришь
Every child grows according to plan
Каждый ребенок растет по плану.
Where did my head go? Where did my head go wrong? Thank you mom.
Куда подевалась моя голова? куда подевалась моя голова? Спасибо, мама.





Writer(s): Emily Marcia Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.