Lyrics and translation Dead Sara - Heaven's Got a Back Door
I′m
through
feeling
sorry
С
меня
хватит
сожалений.
For
the
things
that
I
can't
choose
За
то,
что
я
не
могу
выбрать.
If
I
made
it
this
far
being
who
I
am
Если
я
добрался
так
далеко,
будучи
тем,
кто
я
есть.
Maybe
heaven′s
got
a
back
door
too
Может,
в
Раю
тоже
есть
черный
ход?
Heaven's
got
a
back
door
too
На
небесах
тоже
есть
черный
ход.
Out
of
walls
I
heard
the
voices
of
the
preacher
Из-за
стен
я
слышал
голоса
проповедника.
Telling
me
all
the
reasons
why
I'd
die
alone
Объясни
мне
все
причины,
почему
я
умру
в
одиночестве.
I′ve
never
been
your
perfect
song,
your
favorite
daughter
Я
никогда
не
была
твоей
идеальной
песней,
твоей
любимой
дочерью.
So
I
sit
and
dwell
on
all
the
things
I
know
are
wrong
Поэтому
я
сижу
и
размышляю
обо
всем,
что,
как
я
знаю,
неправильно.
I
don′t
wait,
I
don't
wait
for
it
Я
не
жду,
я
не
жду
этого.
I′m
through
feeling
sorry
С
меня
хватит
сожалений.
For
the
things
that
I
can't
choose
За
то,
что
я
не
могу
выбрать.
If
I
made
it
this
far
being
who
I
am
Если
я
добрался
так
далеко,
будучи
тем,
кто
я
есть.
Maybe
heaven′s
got
a
back
door
too
Может,
в
Раю
тоже
есть
черный
ход?
When
will
I
stop
running
Когда
я
перестану
убегать
From
the
things
I
know
are
true
Из
того,
что
я
знаю,
это
правда.
If
I
made
it
this
far
being
who
I
am
Если
я
добрался
так
далеко,
будучи
тем,
кто
я
есть.
Maybe
heaven's
got
a
back
door
too
Может,
в
Раю
тоже
есть
черный
ход?
Heaven′s
got
a
back
door
too
На
небесах
тоже
есть
черный
ход.
I've
never
been
on
the
same
sidewalk
as
a
steeple
Я
никогда
не
был
на
одном
тротуаре
со
шпилем.
May
we
take
notice
in
regard
to
the
unknown
Можем
ли
мы
обратить
внимание
на
неизвестное?
I
don't
know
whether
to
the
press
me
farther
or
the
people
Я
не
знаю,
к
прессе
ли
мне
дальше
или
к
людям.
I′ve
never
been
a
perfect
soul,
oh
Я
никогда
не
была
идеальной
душой,
о
I
don′t
wait,
I
don't
wait
for
it
Я
не
жду,
я
не
жду
этого.
I′m
through
feeling
sorry
С
меня
хватит
сожалений.
For
the
things
that
I
can't
choose
За
то,
что
я
не
могу
выбрать.
If
I
made
it
this
far
being
who
I
am
Если
я
добрался
так
далеко,
будучи
тем,
кто
я
есть.
Maybe
heaven′s
got
a
back
door
too
Может,
в
Раю
тоже
есть
черный
ход?
When
will
I
stop
running
Когда
я
перестану
убегать
From
the
things
I
know
are
true
Из
того,
что
я
знаю,
это
правда.
If
I
made
it
this
far
being
who
I
am
Если
я
добрался
так
далеко,
будучи
тем,
кто
я
есть.
Maybe
heaven's
got
a
back
door
too
Может,
в
Раю
тоже
есть
черный
ход?
It′s
not
your
time
to
go
and
waste
it
Сейчас
не
твое
время,
чтобы
тратить
его
впустую.
And
it's
all
about
your
timing
И
все
дело
в
том,
как
ты
выбираешь
время.
But
I'll
wake
up
to
leaves
on
the
ceiling
Но
я
проснусь
от
листьев
на
потолке.
Been
wondering
why
you
said
Интересно
почему
ты
сказал
I′m
through
feeling
sorry
С
меня
хватит
сожалений.
For
the
things
that
I
can′t
choose
За
то,
что
я
не
могу
выбрать.
If
I
made
it
this
far
being
who
I
am
Если
я
добрался
так
далеко,
будучи
тем,
кто
я
есть.
Maybe
heaven's
got
a
back
door
too
Может,
в
Раю
тоже
есть
черный
ход?
When
will
I
stop
running
Когда
я
перестану
убегать
From
the
things
I
know
are
true
Из
того,
что
я
знаю,
это
правда.
If
I
made
it
this
far
being
who
I
am
Если
я
добрался
так
далеко,
будучи
тем,
кто
я
есть.
Maybe
heaven′s
got
a
back
door
too
Может,
в
Раю
тоже
есть
черный
ход?
A
back
door
too
И
черный
ход
тоже
Heaven's
got
a
back
door
through
В
раю
есть
черный
ход.
And
I′m
running
through
И
я
бегу
сквозь
него.
And
I'm
running
through
И
я
бегу
сквозь
него.
Heaven′s
got
a
back
door
through
В
раю
есть
черный
ход.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas James Schleiter, Hoffner Tony, Emily Marcia Armstrong, Susan Mae Elizabeth Medley, Sean William Friday, Christopher Allen Null
Attention! Feel free to leave feedback.