Lyrics and translation Dead Sara - Unamerican

Unamerican

I want to look like what they look like on the television
First thing when I wake up
No makeup
Kiss me ′til my face is numb
I'm scum of the earth, but I still spit on the dirt

Lord, save me now
What a fool I′ve become
So help me God, I must hate everyone
Well, fuck this playing around
Don't give a fuck if it allowed
Well, fuck you Donald Trump
Fuck this, fuck everyone

And you could have my innocence
That I lost when I was six
I'm not your model citizen
No, I′m not your daughter
And I′m not your bitch
I guess I'm unamerican

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I guess I′m unamerican

I'm a good Samaritan
Yeah, a psychopath
I had to sweat off chemicals in a bubble bath
The all-American girl, lesbo-gay maniac
"Practice what you preach" is a promise you can′t keep
Woah!

Lord, save me now
What a fool I've become
So help me God, I must hate everyone
Well, fuck this playing around
Don′t give a fuck if it allowed
Well, fuck you! Ha!
Fuck this, fuck everyone

And you could have my innocence
That I lost when I was six
I'm not your model citizen
No, I'm not your daughter
And I′m not your bitch
I guess I′m unamerican

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I guess I'm unamerican

Do you solemnly swear
That you′ll tell the truth
The whole truth
And nothing but the truth
So help you God?
Oh shit!

You could have my innocence
That I lost when I was six
I'm not your model citizen
No, I′m not your daughter
And I'm not your bitch
I guess I′m unamerican

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I guess I'm unamerican

I wanna be an alien
I wanna be an alien
I wanna be an alien
I wanna be an alien

Не Американка

Хочу выглядеть, как они выглядят по телевизору
Первым делом после пробуждения
Без макияжа
Целуй меня, пока мое лицо не онемеет
Я отребье земли, но я все еще плюю на грязь

Господи, спаси меня сейчас
Какой дурой я стала
Боже, помоги мне, я, должно быть, ненавижу всех
Ну, к черту эти игры
Мне плевать, если это запрещено
Ну и к черту тебя, Дональд Трамп
К черту все это, к черту всех

И ты мог бы забрать мою невинность
Которую я потеряла в шесть лет
Я не твоя образцовая гражданка
Нет, я не твоя дочка
И я не твоя сучка
Наверное, я не американка

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Наверное, я не американка

Я добрый самаритянин
Да, психопатка
Мне пришлось смывать с себя химикаты в ванне с пеной
Типичная американская девушка, лесбо-гей маньячка
"Практикуй то, что проповедуешь" - это обещание, которое ты не можешь сдержать
Вот!

Господи, спаси меня сейчас
В какую дуру я превратилась
Боже, помоги мне, я, должно быть, ненавижу всех
Ну, к черту эти игры
Мне плевать, разрешено это или нет
Да пошел ты! Ха!
К черту все, к черту всех

И ты мог бы забрать мою невинность
Которую я потеряла в шесть лет
Я не твоя образцовая гражданка
Нет, я не твоя дочка
И я не твоя сучка
Наверное, я не американка

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Наверное, я не американка

Клянешься ли ты торжественно
Что скажешь правду
Всю правду
И только правду
Так помоги тебе Бог?
Вот черт!

Ты мог бы забрать мою невинность
Которую я потеряла в шесть лет
Я не твоя образцовая гражданка
Нет, я не твоя дочка
И я не твоя сучка
Наверное, я не американка

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Наверное, я не американка

Хочу быть инопланетянкой
Хочу быть инопланетянкой
Хочу быть инопланетянкой
Хочу быть инопланетянкой