Dead Soul - Abyss - translation of the lyrics into French

Abyss - Dead Soultranslation in French




Abyss
L'Abysse
I carry my cross
Je porte ma croix
Barefoot and sore, can't take no more
Pieds nus et endolori, je n'en peux plus
On a road of sharp rocks
Sur un chemin de pierres acérées
I'm guilty as charged
Je suis coupable comme accusé
Won't raise my voice, don't have a choice
Je ne lèverai pas la voix, je n'ai pas le choix
But to serve time
Que de purger ma peine
Judged with no defence
Jugé sans défense
No chance to plead, have to proceed
Pas de chance de plaider, je dois avancer
'Till I'm redeemed
Jusqu'à ce que je sois racheté
Everybody know
Tout le monde sait
That I had to go
Que je devais partir
Everybody see
Tout le monde voit
Mercy ain't for me
La miséricorde n'est pas pour moi
Everybody know
Tout le monde sait
That I had to go
Que je devais partir
Everybody see
Tout le monde voit
Mercy ain't for me
La miséricorde n'est pas pour moi
Everybody know
Tout le monde sait
That I had to go
Que je devais partir
Everybody see
Tout le monde voit
Mercy ain't for me
La miséricorde n'est pas pour moi
I belong in the Abyss
J'appartiens à l'Abysse
I belong in the Abyss
J'appartiens à l'Abysse
Cold bars of steel
Des barreaux d'acier froids
Air filled with hate, no one is late
L'air empli de haine, personne n'est en retard
'Cause there's no where to go
Parce qu'il n'y a nulle part aller
Back to the wall
Dos au mur
Have to be strong and play along
Je dois être fort et jouer le jeu
Just to survive
Juste pour survivre
There will come a day
Il viendra un jour
When I am done, finally won
j'en aurai fini, enfin gagné
I'll lay down my cross
Je déposerai ma croix
Everybody know
Tout le monde sait
That I had to go
Que je devais partir
Everybody see
Tout le monde voit
Mercy ain't for me
La miséricorde n'est pas pour moi
Everybody know
Tout le monde sait
That I had to go
Que je devais partir
Everybody see
Tout le monde voit
Mercy ain't for me
La miséricorde n'est pas pour moi
Everybody know
Tout le monde sait
That I had to go
Que je devais partir
Everybody see
Tout le monde voit
Mercy ain't for me
La miséricorde n'est pas pour moi
Everybody know
Tout le monde sait
That I had to go
Que je devais partir
Everybody see
Tout le monde voit
Mercy ain't for me
La miséricorde n'est pas pour moi
I belong in the Abyss
J'appartiens à l'Abysse
I belong in the Abyss
J'appartiens à l'Abysse
I belong in the Abyss
J'appartiens à l'Abysse
I belong in the Abyss
J'appartiens à l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse
In the Abyss
Dans l'Abysse





Writer(s): Anders Landelius, Niels Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.