Lyrics and translation Dead Soul - Burn Forever (Live in Studio Underjord)

Burn Forever (Live in Studio Underjord)

Burn in hell
Dear lord in heaven, i must confess, i'
M such a failure, a total mess i'
Ve walked a thin line, i'
Ve gambled high, i know i blew it, deserve to die
I'
Ve been a sinner, sure misbehaved, took life for granted, i won'
T be saved at every crossroad, took the wrong turn, got no hope left, i deserve to burn
I know my destination, can'
T break this evil spell, i'
M gonna burn forever, burn in hell
I'
Ve had some chances, to turn things around, i'
Ve seen the light, been lost and found been touched by love, true friendship too, but i lost my drive when i lost you
Dear lord in heaven, so this is it, i accept my fate, i'
M no hypocrite i'
Ll take what'
S coming, at last i'
Ve learned, i'
M done with this world, now i shall burn

Brûler à jamais (Live in Studio Underjord)

Brûler en enfer
Mon Dieu au ciel, je dois avouer, je
Suis un tel échec, un désastre total, je
Ai marché sur une ligne fine, je
Ai joué haut, je sais que j'ai tout gâché, je mérite de mourir
J'
Ai été un pécheur, j'ai mal agi, j'ai pris la vie pour acquise, je n'
Ai pas été sauvé à chaque carrefour, j'ai pris le mauvais chemin, je n'ai plus d'espoir, je mérite de brûler
Je connais ma destination, je ne
Peux pas briser ce mauvais sort, je
Vais brûler à jamais, brûler en enfer
J'
Ai eu des chances, de redresser la situation, je
Ai vu la lumière, j'ai été perdu et retrouvé, j'ai été touché par l'amour, la vraie amitié aussi, mais j'ai perdu mon élan quand je t'ai perdue
Mon Dieu au ciel, c'est donc ça, j'accepte mon destin, je
Ne suis pas un hypocrite, je
Vais prendre ce qui
Vient, enfin j'
Ai appris, j'
En ai fini avec ce monde, maintenant je vais brûler