Dead by April feat. Samuel Ericsson Break My Fall

Dead By April - Break My Fall

Lyrics and translation Dead by April feat. Samuel Ericsson - Break My Fall

Break My Fall

Сломай мое падение

How far would you go

Как далеко ты бы зашла,

(I need to know how far would you go)

(Мне нужно знать, как далеко ты бы зашла)

Is there a limit

Есть ли предел?

(I need to know the answer is no)

(Мне нужно знать, что ответа «нет» не существует)

I trust in who you are

Я верю в то, кто ты есть,

(Would you hold on or would you let go)

(Ты бы держалась или отпустила?)

I've walked through the fire

Я прошел сквозь огонь,

I've danced with the flames

Я танцевал в пламени,

Time moves fast

Время бежит быстро,

And the pendulum swings

И маятник качается,

And I need to know

И мне нужно знать,

That if I jump

Что если я прыгну,

Will you break my fall

Ты сломаешь мое падение?

Try to catch me at all

Попытаешься ли ты меня поймать?

I'm about to let go

Я вот-вот отпущу,

And if I fell

И если я упаду,

Fell straight into hell

Упаду прямо в ад,

Would you follow me there

Ты последуешь за мной туда?

Follow me there

Последуешь за мной туда?

When I'm at my lowest

Когда я на самом дне,

I have ever been

На каком я когда-либо был,

When I wanna destroy everything

Когда я хочу все разрушить,

When I wanna suffer and burn and

Когда я хочу страдать и гореть,

I wanna feel my veins be injected with poison

Я хочу чувствовать, как мои вены наполняются ядом.

That if I jump

Что если я прыгну,

Will you break my fall

Ты сломаешь мое падение?

Try to catch me at all

Попытаешься ли ты меня поймать?

I'm about to let go

Я вот-вот отпущу,

And if I fell

И если я упаду,

Fell straight into hell

Упаду прямо в ад,

Would you follow me there

Ты последуешь за мной туда?

Would you follow me there

Ты последуешь за мной туда?

Me there

Туда,

Me there

Туда.

Crush my defense

Разбей мою защиту,

Create chaos in me

Впусти хаос в меня,

All I need to know

Все, что мне нужно знать,

Are you my enemy

Ты мой враг?

All I need to know

Все, что мне нужно знать,

Are you my enemy

Ты мой враг?

That if I jump

Что если я прыгну,

Will you break my fall

Ты сломаешь мое падение?

Try to catch me at all

Попытаешься ли ты меня поймать?

I'm about to let go

Я вот-вот отпущу,

And if I fell

И если я упаду,

Fell straight into hell

Упаду прямо в ад,

Would you follow me there

Ты последуешь за мной туда?

Would you follow me there

Ты последуешь за мной туда?

Me there

Туда,

Me there

Туда.

Rate the translation

Writer(s): Pontus Oscar Hjelm

Album

Break My Fall - Single

date of release

24-11-2023

1 Break My Fall
2 Hurricane
3 Feeding Demons (feat. Self Deception)

Attention! Feel free to leave feedback.