Dead or Alive - Even Better Than the Real Thing (2000) - translation of the lyrics into Russian
Dead or Alive Even Better Than the Real Thing (2000)

Dead or Alive - Even Better Than the Real Thing (2000)

Lyrics and translation Dead or Alive - Even Better Than the Real Thing (2000)




Even Better Than the Real Thing (2000)
Даже лучше, чем оригинал (2000)
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
And you'll be satisfied
И ты будешь удовлетворена.
Give me two more chances
Дай мне еще два шанса,
You won't be denied
И тебе не будет отказа.
Well my heart is where it's always been
Мое сердце там, где оно всегда было,
My head is somewhere in-between
А мысли где-то посередине.
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
Let me be your lover tonight
Позволь мне быть твоим возлюбленным сегодня.
(Check it out!)
(Зацени!)
You're the real thing (You're the real thing)
Ты настоящая (Ты настоящая)
You're the real thing (You're the real thing)
Ты настоящая (Ты настоящая)
You're the real thing (You're the real thing)
Ты настоящая (Ты настоящая)
Even better than the real thing
Даже лучше, чем настоящая
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
And I'm gonna make you sing
И я заставлю тебя петь.
Give me half a chance
Дай мне полшанса
To ride on the waves that you bring
Оседлать волны, что ты создаешь.
You're honey child, to a swarm of bees
Ты как мед для роя пчел,
Gonna blow right through you, like a breeze
Пронесусь сквозь тебя, словно бриз.
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
We'll slide down the surface of things
Мы скользнем по поверхности вещей.
You're the real thing (You're the real thing)
Ты настоящая (Ты настоящая)
You're the real thing (You're the real thing)
Ты настоящая (Ты настоящая)
You're the real thing (You're the real thing)
Ты настоящая (Ты настоящая)
Even better than the real thing
Даже лучше, чем настоящая
We're free to fly the crimson sky
Мы можем свободно парить в багряном небе,
The sun won't melt our wings tonight
Солнце не растопит наши крылья сегодня.
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс,
Let me be your lover tonight
Позволь мне быть твоим возлюбленным сегодня.
You're the real thing
Ты настоящая
You're the real thing
Ты настоящая
You're the real thing
Ты настоящая
Even better than the real thing
Даже лучше, чем настоящая
Oh! Oh!
О! О!
Oh!
О!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher!
Подними меня выше!
Take me higher! (Oh!)
Подними меня выше! (О!)
You're the real thing
Ты настоящая




Writer(s): Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen, Paul David Hewson
Dead or Alive - Fragile
Album
Fragile
date of release
27-09-2000

1 I Promised Myself
2 Blue Christmas (2000)
3 Hit and Run Lover (Bonus Hit Remix)
4 I Paralyze
5 Isn't It a Pity?
6 You Spin Me Round (Like a Record) [2000]
7 Just What I Always Wanted
8 My Heart Goes Bang (2000)
9 Lover Come Back to Me (2000)
10 Something in My House (2000)
11 Even Better Than the Real Thing (2000)
12 Turn Around and Count 2 Ten (2000)
13 Hit and Run Lover
Attention! Feel free to leave feedback.