Dead or Alive - Fan the Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead or Alive - Fan the Flame




Fan the Flame
Attise la flamme
Does my sexiness offend you when i walk into the room?
Est-ce que mon sex-appeal t'offense quand j'entre dans la pièce ?
Don't you ever learn?
Ne vas-tu jamais apprendre ?
You are about to meet your doom
Tu es sur le point de rencontrer ton destin
That's life
C'est la vie
Like the fire melts the ice
Comme le feu fait fondre la glace
Every month that takes the candle pays a price
Chaque mois qui prend la bougie paye un prix
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
You will remember my name
Tu te souviendras de mon nom
Some people can be happy living in the gloom
Certaines personnes peuvent être heureuses de vivre dans la pénombre
I can't live that way
Je ne peux pas vivre comme ça
So step inside
Alors entre
I haven't got a name but what i give you is a chance to
Je n'ai pas de nom, mais ce que je te donne, c'est une chance de
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
You will remember my name
Tu te souviendras de mon nom
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
You will remember my name
Tu te souviendras de mon nom
Did you ever happen to hear about voodoo?
As-tu déjà entendu parler du vaudou ?
Puts the power into everything that I do
Il met du pouvoir dans tout ce que je fais
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
You will remember my name
Tu te souviendras de mon nom
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
Fan the flame
Attise la flamme
You will remember my, you will remember my, you will remember my name
Tu te souviendras de mon, tu te souviendras de mon, tu te souviendras de mon nom
Weine ich nicht
Je ne pleure pas
Menschen umschwirren wie Motten das Licht
Les gens tournent autour comme des mites autour de la lumière
Aber wenn sie verbrennen,
Mais quand ils brûlent,
Weinen werde ich nicht.
Je ne pleurerai pas.






Attention! Feel free to leave feedback.