Lyrics and translation Dead or Alive - Fan the Flame

Fan the Flame

Does my sexiness offend you when i walk into the room?
Don't you ever learn?
You are about to meet your doom
That's life
Like the fire melts the ice
Every month that takes the candle pays a price
Fan the flame
Fan the flame
Fan the flame
You will remember my name
Some people can be happy living in the gloom
I can't live that way
So step inside
I haven't got a name but what i give you is a chance to
Fan the flame
Fan the flame
Fan the flame
You will remember my name
Fan the flame
Fan the flame
Fan the flame
You will remember my name
Did you ever happen to hear about voodoo?
Puts the power into everything that I do
Fan the flame
Fan the flame
Fan the flame
You will remember my name
Fan the flame
Fan the flame
Fan the flame
You will remember my, you will remember my, you will remember my name
Weine ich nicht
Menschen umschwirren wie Motten das Licht
Aber wenn sie verbrennen,
Weinen werde ich nicht.

Раздуй пламя

Моя сексуальность оскорбляет тебя, когда я вхожу в комнату?
Неужели ты ничему не учишься?
Ты на пороге своей гибели.
Такова жизнь.
Как огонь плавит лёд,
Каждый месяц, сжигающий свечу, платит свою цену.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Ты запомнишь моё имя.
Некоторые люди могут быть счастливы, живя в темноте.
Я не могу так жить.
Так что войди внутрь.
У меня нет имени, но я даю тебе шанс
Раздуть пламя.
Раздуть пламя.
Раздуть пламя.
Ты запомнишь моё имя.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Ты запомнишь моё имя.
Ты когда-нибудь слышала о вуду?
Оно даёт силу всему, что я делаю.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Ты запомнишь моё имя.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Раздуй пламя.
Ты запомнишь моё, ты запомнишь моё, ты запомнишь моё имя.
Я не плачу.
Люди слетаются на свет, как мотыльки.
Но когда они сгорают,
Я не плачу.