Lyrics and translation Dead or Alive - Far Too Hard

Far Too Hard

Hey there
Take a look at me
No, I couldn't look no better
Oh, oh, oh

Oh, I am young man
Fascinated by my profile in my mirror
And that's a dangerous direction
Never ever make it with your own reflection

And I would like to apologize
But no I don't
That would be far too hard
It is far too hard

Oh, it is me
That holds my steering wheel
For me I have a strange appeal
And my mind's drowning
On the rules I've made from self-love

And if I told you all the ways
That I have come right face to face
It would be far too hard
It is far too hard

Oh
Don't you, don't you know?
I am young man
Fascinated by my profile in my mirror
And that's a dangerous direction
Men should never make it with their own reflections

And I would like to apologize
But no, no, no
I would like to apologize
But no I don't
That would be far too hard
It is far too hard

Слишком сложно

Эй, ты,
взгляни на меня.
Нет, я не мог выглядеть лучше.
О, о, о

О, я молодой мужчина,
очарованный своим профилем в зеркале.
И это опасное увлечение,
никогда не связывайся со своим отражением.

И я хотел бы извиниться,
но нет.
Это было бы слишком сложно.
Это слишком сложно.

О, это я
держу свой руль.
Для себя я обладаю странной привлекательностью.
И мой разум тонет
в правилах, которые я создал из самолюбия.

И если бы я рассказал тебе обо всех случаях,
когда я сталкивался лицом к лицу,
это было бы слишком сложно.
Это слишком сложно.

О
Разве ты, разве ты не знаешь?
Я молодой мужчина,
очарованный своим профилем в зеркале.
И это опасное увлечение,
мужчины не должны связываться со своим отражением.

И я хотел бы извиниться,
но нет, нет, нет.
Я хотел бы извиниться,
но нет.
Это было бы слишком сложно.
Это слишком сложно.