Lyrics and translation Dead or Alive - Gone Too Long

Gone Too Long

I can′t believe
You would turn your back on me
Thought you'd be mine eternally
But you proved me wrong
Party in the street
Rockin′ to the beat
(Party, party)
That's the last time I saw you
Photographs, a goodbye note
"See you 'round" was all you wrote
Something′s dying here
Between you and me
You′ve been gone 2 long, gone 2 long
And I just can't keep hangin′ on forever
We should be together
You've been gone 2 long, gone 2 long
And I just can′t keep hangin' on forever
We should be together
(We should be together)
I believed in us
Love like this was meant to be
And now you leave me here alone
Your heart was my home
Shining in the crowd
Standing tall and proud
(Shining, shining)
Tell me, what did I do wrong?
Photographs, a goodbye note
"See you ′round" was all you wrote
Something's dying here
Between you and me
You've been gone 2 long, gone 2 long
And I just can′t keep hangin′ on forever, no
We should be together
You've been gone 2 long, gone 2 long
And I just can′t keep hangin' on forever, no
We should be together
You′ve been gone 2 long, gone 2 long
And I just can't keep hangin′ on forever, no
We should be together (right now)
You've been gone 2 long, gone 2 long
And I just can't keep hangin, on forever (hangin′ on)
We should be together
What you gonna do when you′re by yourself
All alone at night when you call my name
And want me back again
I'll come back again, whoa
What you gonna do when you miss my lips
And my tender kiss, will it make you trip?
Whoa, will it make you trip?
You′ve been gone 2 long, gone 2 long
And I just can't keep hanging on forever
(You′re makin' me cry again)
We should be together
(I′m not gonna die again)
You've been gone 2 long, gone 2 long
And I just can't keep hanging on forever
(You′re makin′ me cry again)
We should be together
(I'm not gonna die again)
You′ve been gone 2 long, gone 2 long
And I just can't keep hanging on forever
(You′re makin' me cry again)
We should be together
(I′m not gonna die again)
Forever, forever, together
You've been gone 2 long, gone 2 long
And I just can't keep hangin′ on
We should be together
There′s a party in the street
And you're rockin′ to the beat
That's the last time I saw you
There′s a party in the street
And you're rockin′ to the beat
That's the last time I saw you
There's a party in the street
And you′re rockin′ to the beat
That's the last time I saw you

Пропал Слишком Долго

Не могу поверить,
Что ты могла отвернуться от меня,
Думал, ты будешь моей вечно,
Но ты доказала, что я ошибался.
Вечеринка на улице,
Качаемся в ритме,
(Вечеринка, вечеринка)
В последний раз я видел тебя там.
Фотографии, записка на прощание,
"Увидимся" — всё, что ты написала.
Что-то умирает здесь,
Между нами.
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно.
Мы должны быть вместе.
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно.
Мы должны быть вместе.
(Мы должны быть вместе)
Я верил в нас,
Такая любовь должна была быть вечной.
А теперь ты оставляешь меня одного,
Твоё сердце было моим домом.
Сияющая в толпе,
Стоящая гордо и величественно,
(Сияющая, сияющая)
Скажи мне, что я сделал не так?
Фотографии, записка на прощание,
"Увидимся" — всё, что ты написала.
Что-то умирает здесь,
Между нами.
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно, нет.
Мы должны быть вместе.
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно, нет.
Мы должны быть вместе.
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно, нет.
Мы должны быть вместе (прямо сейчас).
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно (ждать).
Мы должны быть вместе.
Что ты будешь делать, когда останешься одна,
Совсем одна ночью, когда ты позовёшь меня
И захочешь, чтобы я вернулся?
Я вернусь, о.
Что ты будешь делать, когда соскучишься по моим губам
И моим нежным поцелуям, это собьёт тебя с ног?
О, это собьёт тебя с ног?
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно.
(Ты снова заставляешь меня плакать)
Мы должны быть вместе.
(Я не собираюсь снова умирать)
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно.
(Ты снова заставляешь меня плакать)
Мы должны быть вместе.
(Я не собираюсь снова умирать)
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу ждать вечно.
(Ты снова заставляешь меня плакать)
Мы должны быть вместе.
(Я не собираюсь снова умирать)
Навсегда, навсегда, вместе.
Тебя не было слишком долго, слишком долго,
И я просто не могу больше ждать.
Мы должны быть вместе.
Вечеринка на улице,
И ты качаешься в ритме.
В последний раз я видел тебя там.
Вечеринка на улице,
И ты качаешься в ритме.
В последний раз я видел тебя там.
Вечеринка на улице,
И ты качаешься в ритме.
В последний раз я видел тебя там.