Lyrics and translation Dead or Alive - I Paralyze

I Paralyze

Who′s gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna give me something for the pain?
And I know that you′ve been messing 'round with strangers in the night
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who′s gonna put a bandage on my heart?
You′ve been watching and starring all night long
And I think I did something that turned you on
You stay with me all night and say let's just be friends
Then I find out you′re friends with other men
That's why I came here
To mess with your mind
That′s why I came here
To mess with your mind
I paralyze
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who′s gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna put a bandage on my heart?
You′ve been sneaky and it comes as no surprise
But did you have to do it right before my eyes?
I should have never let you come into my life
The lies you told me baby cut me like a knife
That′s why I came here
To mess with your mind
That's why I came here
To mess with your mind
I paralyze
That′s why I came here
That's why I came here
That′s why I came here
To mess with your mind
I paralyze
You've been watching me and been starring all night long
And I think I did something that turned you on
You stay with me all night and say let′s just be friends
Then I find out you're friends with other men
That's why I came here
To mess with your mind
That′s why I came here
To mess with your mind
I paralyze
That′s why I came here
That's why I came here
That′s why I came here
To mess with your mind
I paralyze
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who′s gonna give me something for the pain?
And I know that you've been messing ′round with strangers in the night
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna put a bandage on my heart?
That′s why I came here
To mess with your mind
That′s why I came here
To mess with your mind
I paralyze
That's why I came here
That′s why I came here
That's why I came here
To mess with your mind
I paralyze
Who′s gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna give me something for the pain?
And I know that you′ve been messing 'round with strangers in the night
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who′s gonna put a bandage on my heart?
That′s why I came here
To mess with your mind
That's why I came here
To mess with your mind
I paralyze
Who′s gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna give me something for the pain?
And I know that you′ve been messing 'round with strangers in the night
Who′s gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna put a bandage on my heart?
Who′s gonna give me something for the pain?
And I know that you′ve been messing 'round with strangers in the night
Who′s gonna put a bandage on my heart?
Who's gonna put a bandage on my heart?

Je paralyse

Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va me donner quelque chose pour la douleur?
Et je sais que tu as batifolé avec des inconnus dans la nuit
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Tu m'as regardé et reluqué toute la nuit
Et je pense que j'ai fait quelque chose qui t'a excitée
Tu restes avec moi toute la nuit et tu dis "Restons amis"
Puis je découvre que tu es amie avec d'autres hommes
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Tu as été sournoise et ce n'est pas une surprise
Mais devais-tu le faire juste sous mes yeux?
Je n'aurais jamais dû te laisser entrer dans ma vie
Les mensonges que tu m'as racontés, bébé, m'ont coupé comme un couteau
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
C'est pour ça que je suis venu ici
C'est pour ça que je suis venu ici
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
Tu m'as regardé et reluqué toute la nuit
Et je pense que j'ai fait quelque chose qui t'a excitée
Tu restes avec moi toute la nuit et tu dis "Restons amis"
Puis je découvre que tu es amie avec d'autres hommes
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
C'est pour ça que je suis venu ici
C'est pour ça que je suis venu ici
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va me donner quelque chose pour la douleur?
Et je sais que tu as batifolé avec des inconnus dans la nuit
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
C'est pour ça que je suis venu ici
C'est pour ça que je suis venu ici
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va me donner quelque chose pour la douleur?
Et je sais que tu as batifolé avec des inconnus dans la nuit
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
C'est pour ça que je suis venu ici
Pour te troubler l'esprit
Je paralyse
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va me donner quelque chose pour la douleur?
Et je sais que tu as batifolé avec des inconnus dans la nuit
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va me donner quelque chose pour la douleur?
Et je sais que tu as batifolé avec des inconnus dans la nuit
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?
Qui va mettre un pansement sur mon cœur?