Lyrics and translation Dead or Alive - I Promised Myself
I
promised
myself
Я
обещал
себе,
I
promised
I'd
wait
for
you
я
обещал,
что
дождусь
тебя,
In
the
midnight
hour
в
полночный
час
I
know
you'll
shine
on
through
я
знаю,
ты
просияешь
сквозь
тьму.
I
promised
myself
Я
обещал
себе,
I
promised
the
world
to
you
я
обещал
тебе
весь
мир.
I
give
you
flowers
Я
дарю
тебе
цветы,
You
made
my
dreams
come
true
ты
воплотила
мои
мечты.
How
many
of
us
out
there
Сколько
нас
таких,
Feel
the
need
to
run
and
look
for
shelter
кто
чувствует
потребность
бежать
и
искать
убежище?
I
promised
myself
Я
обещал
себе,
That
I'd
say
a
prayer
for
you
что
буду
молиться
за
тебя,
For
a
brand-new
tomorrow
за
новый
день,
Where
all
you
wish
comes
true
где
все
твои
желания
сбудутся.
I
promised
myself
Я
обещал
себе,
That
I'd
make
it
up
to
you
что
я
все
тебе
компенсирую.
My
sister
and
brother
Моя
сестра
и
брат
Known
I'm
in
love
with
you
знают,
что
я
влюблен
в
тебя.
How
many
of
us
out
there
Сколько
нас
таких,
Feel
the
pain
of
losing
what
was
once
there
кто
чувствует
боль
утраты
того,
что
когда-то
было?
God,
I
know
what
people
say
about
her
Боже,
я
знаю,
что
люди
говорят
о
ней,
No
mistake,
who
can
live
without
love
без
сомнения,
кто
может
жить
без
любви?
How
many
of
us
out
there
Сколько
нас
таких,
Feel
the
pain
of
losing
what
was
once
there
кто
чувствует
боль
утраты
того,
что
когда-то
было?
God,
I
know
what
people
say
about
her
Боже,
я
знаю,
что
люди
говорят
о
ней,
No
mistake,
who
can
live
without
love
без
сомнения,
кто
может
жить
без
любви?
I
promised
myself
Я
обещал
себе,
I
promised
I'd
wait
for
you
я
обещал,
что
дождусь
тебя,
In
the
midnight
hour
в
полночный
час
I
know
you'll
shine
on
through
я
знаю,
ты
просияешь
сквозь
тьму.
I
promised
myself
Я
обещал
себе,
I
promised
the
world
to
you
я
обещал
тебе
весь
мир.
I
give
you
flowers
Я
дарю
тебе
цветы,
You
made
my
dreams
come
true
ты
воплотила
мои
мечты.
In
the
midnight
hour
I
will
wait
for
you
В
полночный
час
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
я
буду
ждать
тебя.
In
the
midnight
hour
I
will
wait
for
you
В
полночный
час
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
(I'll
wait,
I'll
wait,
I'll
wait)
я
буду
ждать
тебя
(я
буду
ждать,
я
буду
ждать,
я
буду
ждать).
In
the
midnight
hour
I
will
wait
for
you
В
полночный
час
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
я
буду
ждать
тебя.
In
the
midnight
hour
I
will
wait
for
you
В
полночный
час
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
(I'll
wait,
I'll
wait,
I'll
wait)
я
буду
ждать
тебя
(я
буду
ждать,
я
буду
ждать,
я
буду
ждать).
I
will
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя,
I
will
wait
for
you
я
буду
ждать
тебя.
Rate the translation
1
Never Marry an Icon (Pete Burns vs. The Dirty Disco)
2 Even Better Than the Real Thing (2000)
3 Hit and Run Lover
4 Something in My House - 2000
5 Turn Around and Count 2 Ten - 2000
6 Just What I Always Wanted
7 Isn't It a Pity?
8 I Paralyze
9 Blue Christmas - 2000
10 Lover Come Back to Me - 2000
11 My Heart Goes Bang - 2000
12 Hit and Run Lover - Acapella
13 Hit and Run Lover - Instrumental
14 I Paralyze - Instrumental
15 Hit and Run Lover - Hit Remix
16 I Promised Myself
17 You Spin Me Round (Like a Record) [2000]
2 Even Better Than the Real Thing (2000)
3 Hit and Run Lover
4 Something in My House - 2000
5 Turn Around and Count 2 Ten - 2000
6 Just What I Always Wanted
7 Isn't It a Pity?
8 I Paralyze
9 Blue Christmas - 2000
10 Lover Come Back to Me - 2000
11 My Heart Goes Bang - 2000
12 Hit and Run Lover - Acapella
13 Hit and Run Lover - Instrumental
14 I Paralyze - Instrumental
15 Hit and Run Lover - Hit Remix
16 I Promised Myself
17 You Spin Me Round (Like a Record) [2000]
Attention! Feel free to leave feedback.