Lyrics and translation Dead or Alive - I'd Do Anything

I'd Do Anything

I would do just about anything (repeat)
Well I used to have what I would call
A very limited vocabulary
And the only two words
I could wrap my tongue around
Were i and me
But now I feel so clever
That you would swear I ate a dictionary
And the new word that I've added
Brings up my words to three
What am I gonna do
Word number three is you
I would do anything, anything
I would do anything, anything
Anything to be with you
Anything you asked me to
I would do anything, anything
Just about anything, anything
Anything to be with you
Anything you asked me to
Oh the meaning of my feelings
It is not written in no dictionary
And I've tried to find the meaning
In a phrase book or two
Well there are somethings you can only say
If you have a healthy body
So come on, baby, let's talk together
For a day or two
You know what I will do
You know what I need from you
(Repeat)
Won't you come back, won't you run back
Won't come back and play with me
Won't you run back, won't you run back
Won't you run back and stay with me
I'd do anything, anything
Just about anything, anything
Anything to be with you
Anything you asked me to
I would do anything, anything
Just about anything, anything
Anything to be with you
Anything you asked me to
(Repeat 2 times)
I would do anything, anything
Just about anything
I would do, do, do, do, do

Я бы сделал все, что угодно

Я бы сделал все, что угодно (повтор)
Что ж, раньше у меня был, как я это называл,
Очень ограниченный словарный запас,
И единственные два слова,
Которые я мог произнести,
Были "я" и "мне".
Но теперь я чувствую себя таким умным,
Что ты могла бы поклясться, что я съел словарь,
И новое слово, которое я добавил,
Доводит мой словарный запас до трех.
Что же мне делать?
Слово номер три - это "ты".
Я бы сделал все, что угодно, все, что угодно,
Я бы сделал все, что угодно, все, что угодно,
Все, что угодно, чтобы быть с тобой.
Все, что ты попросишь меня сделать.
Я бы сделал все, что угодно, все, что угодно,
Практически все, что угодно, все, что угодно,
Все, что угодно, чтобы быть с тобой.
Все, что ты попросишь меня сделать.
О, смысл моих чувств
Не написан ни в одном словаре,
И я пытался найти этот смысл
В разговорнике или двух.
Что ж, есть вещи, которые ты можешь сказать только,
Если у тебя здоровое тело.
Так что давай, милая, поговорим вместе
Денек или два.
Ты знаешь, что я сделаю,
Ты знаешь, что мне от тебя нужно.
(Повтор)
Не вернешься ли ты, не прибежишь ли ты обратно,
Не вернешься ли и не поиграешь со мной?
Не прибежишь ли ты обратно, не прибежишь ли ты обратно,
Не прибежишь ли ты обратно и не останешься со мной?
Я бы сделал все, что угодно, все, что угодно,
Практически все, что угодно, все, что угодно,
Все, что угодно, чтобы быть с тобой.
Все, что ты попросишь меня сделать.
Я бы сделал все, что угодно, все, что угодно,
Практически все, что угодно, все, что угодно,
Все, что угодно, чтобы быть с тобой.
Все, что ты попросишь меня сделать.
(Повтор 2 раза)
Я бы сделал все, что угодно, все, что угодно,
Практически все, что угодно.
Я бы сделал, сделал, сделал, сделал, сделал.