I'm Falling - Dead or Alivetranslation in Russian
I'm
falling
Я
падаю
Catch
me
if
you
can
Поймай
меня,
если
сможешь
Dodging
undirected
bullets
Уклоняясь
от
шальных
пуль
In
somebody
else's
wars
В
чьих-то
чужих
войнах
But
I
don't
know
what
for
Но
я
не
знаю,
зачем
But
I
don't
know
what
for
Но
я
не
знаю,
зачем
I'm
falling
Я
падаю
Stepping
out
of
life
Выходя
из
жизни
Blending
notes
to
suit
rhythms
Смешивая
ноты
под
ритмы
Breaking
rules
to
suit
myself
Нарушая
правила
в
угоду
себе
But
never
losing
time
Но
никогда
не
теряя
времени
Never
losing
time
Никогда
не
теряя
времени
As
I
go
down
down
down
down
Пока
я
иду
вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
I
rise
up
Я
поднимаюсь
I'm
empty
Я
пуст
Fill
me
if
you
can
Наполни
меня,
если
сможешь
You
can
fill
a
woman
full
of
child
Ты
можешь
наполнить
женщину
ребёнком
And
a
forest
full
with
trees
И
лес
деревьями
But
how
do
you
fill
a
man?
Но
как
наполнить
мужчину?
How
do
you
fill
a
man?
Как
наполнить
мужчину?
I'm
wounded
Я
ранен
Heal
me
if
you
please
Исцели
меня,
если
хочешь
We
bleed
inside
each
other's
wounds
Мы
истекаем
кровью
в
ранах
друг
друга
Straight
from
the
cradle
to
the
tomb
Прямо
от
колыбели
до
могилы
I'm
down
on
bended
knees
Я
на
коленях
Down
on
bended
knees
На
коленях
I
go
down
down
down
down
Я
иду
вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
I
rise
up
Я
поднимаюсь
I
rise
up
Я
поднимаюсь
I'm
falling
Я
падаю
Watch
out
down
below
Берегись
там,
внизу
I
am
soaring
through
the
air
Я
парю
в
воздухе
It's
a
very
abstract
feeling
Это
очень
абстрактное
чувство
And
I
don't
know
where
I'll
land
И
я
не
знаю,
где
приземлюсь
I
don't
know
Я
не
знаю
As
I
go
down
down
down
down
Пока
я
иду
вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Down
down
down
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
Down
down
Вниз,
вниз
Catch
me
if
you
can
Поймай
меня,
если
сможешь
Catch
me
if
you
can
(if
you
can)
Поймай
меня,
если
сможешь
(если
сможешь)
You
can
(watch
out
down
below)
Ты
сможешь
(берегись
там,
внизу)
I'm
falling
(but
I
don't
know)
Я
падаю
(но
я
не
знаю)
If
you
can,
if
you
can
Если
сможешь,
если
сможешь
(Catch
me
if
you
can)
(Поймай
меня,
если
сможешь)
(I'm
falling)
(Я
падаю)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.