Lyrics and translation Dead or Alive - It's Been a Long Time

It's Been a Long Time

I could be a suit of armor
Protect you when the fury′s flying
Fly you on a magic carpet
But we're never coming down this time
I could be your own detective
Hang around you all the time
Act just like a secret agent
Protect you from the real bad times
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Baby, I got something special
Something money cannot buy
But you got the price I′m asking
You can be the first in line
I could be a suit of armor
Protect you when the fury's flying
Fly you on a magic carpet
But we're never coming down this time
It could be so very nice
It could be very very nice
It could be so very nice
It could be very very nice
(Been a long time)
(Been a long time)
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time
Been a long time, been a long time
Been a long, lonely time

Ça fait longtemps

Je pourrais être une armure
Te protéger quand la fureur se déchaîne
T'emmener sur un tapis magique
Mais cette fois, on ne redescendra jamais
Je pourrais être ton propre détective
Être toujours à tes côtés
Agir comme un agent secret
Te protéger des mauvais moments
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ma chérie, j'ai quelque chose de spécial
Quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Mais tu as le prix que je demande
Tu peux être la première de la liste
Je pourrais être une armure
Te protéger quand la fureur se déchaîne
T'emmener sur un tapis magique
Mais cette fois, on ne redescendra jamais
Ça pourrait être tellement bien
Ça pourrait être tellement, tellement bien
Ça pourrait être tellement bien
Ça pourrait être tellement, tellement bien
(Ça fait longtemps)
(Ça fait longtemps)
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Ça fait longtemps, un long moment de solitude