Dead or Alive - Just What I Always Wanted - translation of the lyrics into Russian

Just What I Always Wanted - Dead or Alivetranslation in Russian




I was looking for action,
Я искал действия.
Danger,
Опасность,
When I first arrived,
Когда я только приехал.
Something in you reminded myself that I was still alive,
Что-то в тебе напомнило мне, что я все еще жив.
I was looking for something special,
Я искал что-то особенное.
When I looked at you,
Когда я смотрел на тебя,
Thinking of the pleasure that you could take me to,
Думая об удовольствии, которое ты могла бы доставить мне,
Pardon me for asking but did you come here alone?
Простите, что спрашиваю, но вы пришли сюда один?
The answer′s yes, I am impressed,
Ответ: да, я впечатлен,
Oh baby, take me home,
О, детка, Отвези меня домой.
Cause he's just what I wanted,
Потому что он именно тот, кого я хотела.
He′s just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
Cause he′s just what I wanted,
Потому что он именно тот, кого я хотела.
He′s just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He′s just what I always wanted, wanted, wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела, хотела, хотела.
, Darling,
Дорогая,
Let's call the whole thing off,
Давай бросим всю эту чепуху.
I′ve got champagne and satin shoes,
У меня есть шампанское и атласные туфли.
The most important stuff,
Самое главное,
So, that we'll drink to good times, red wine,
Чтобы мы выпили за хорошие времена-красное вино.
Going to my and I should be with my baby, but I′m here with you instead,
Иду к себе, и я должна быть со своим ребенком, но вместо этого я здесь с тобой.
There is no explanation,
Этому нет объяснения.
It's a phase I'm going through,
Это этап, который я прохожу.
I′ve packed my backs,
Я собрал свои вещи.
Returned the rings,
Вернул кольца,
These things I gotta do,
Эти вещи, которые я должен сделать,
Cause he′s just what I wanted,
Потому что он именно тот, кого я хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He′s just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
Cause he′s just what I wanted,
Потому что он именно тот, кого я хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He′s just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He's just what I always wanted, wanted, wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела, хотела, хотела.
Pardon me for asking but did you come here alone?
Простите, что спрашиваю, но вы пришли сюда один?
The answer's yes, I am impressed,
Ответ: да, я впечатлен,
Oh baby, baby, baby, baby, take me home,
О, детка, детка, детка, детка, забери меня домой.
I was looking for something special,
Я искал что-то особенное.
When I looked at you,
Когда я смотрел на тебя,
Thinking of the pleasure that you could take me to,
Думая об удовольствии, которое ты могла бы доставить мне,
Pardon me for asking but did you come here alone?
Простите, что спрашиваю, но вы пришли сюда один?
The answer′s yes, I am impressed,
Ответ: да, я впечатлен,
Oh baby, take me home,
О, детка, Отвези меня домой.
Cause he′s just what I wanted,
Потому что он именно тот, кого я хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He′s just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
Cause he′s just what I wanted,
Потому что он именно тот, кого я хотела.
He's just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He′s just what I always wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела.
He's just what I always wanted, wanted, wanted,
Он именно тот, кого я всегда хотела, хотела, хотела.
He's just what I wanted,
Он-то, чего я хотела.
He′s just what I always wanted, wanted, wanted
Он именно тот, кого я всегда хотела, хотела, хотела.





Writer(s): Stephen Coy, Peter Burns, Simon Barnecott


Attention! Feel free to leave feedback.