Lyrics and translation Dead or Alive - My Heart Goes Bang (Get Me To The Doctor)
The
other
night
a
close
friend
told
me
Однажды
ночью
близкий
друг
сказал
мне
Never
let
my
heart
fall
into
careless
hands
Никогда
не
позволяй
моему
сердцу
упасть
в
небрежные
руки.
I
said,"Thanks,
that′s
very
nice,
appreciate
your
good
advice
Я
сказал:
"Спасибо,
это
очень
мило,
ценю
твой
хороший
совет
But
things
don't
always
go
the
way
that
I
planned"
Но
не
всегда
все
идет
так,
как
я
планировал.
Oh,
you,
you,
you
take
my
heart
and
shake
it
up
О,
ты,
ты,
ты
берешь
мое
сердце
и
встряхиваешь
его.
You,
you,
you
take
my
heart
and
break
it
up
Ты,
ты,
ты
берешь
мое
сердце
и
разбиваешь
его.
Get
me
to
the
doctor
Отведите
меня
к
доктору.
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
When
I
get
in
close
to
you,
I
do
the
things
I
never
do
Когда
я
приближаюсь
к
тебе,
я
делаю
то,
чего
никогда
не
делал.
There′s
no
depression,
doctor
put
me
to
the
test
У
меня
нет
депрессии,
доктор
проверил
меня.
I've
heard
your
lovin'
is
the
best
Я
слышал,
что
твоя
любовь-самая
лучшая.
Well,
he
is
right
you
know
I
need
affection
Что
ж,
он
прав,
ты
знаешь,
что
мне
нужна
привязанность.
Oh,
you,
you,
you
take
my
heart
and
shake
it
up
О,
ты,
ты,
ты
берешь
мое
сердце
и
встряхиваешь
его.
You,
you,
you
take
my
heart
and
break
it
up
Ты,
ты,
ты
берешь
мое
сердце
и
разбиваешь
его.
Get
me
to
the
doctor
Отведите
меня
к
доктору.
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
Doctor,
doctor
Доктор,
доктор
...
Give
me
the
cure
Дай
мне
лекарство.
Doctor,
doctor
Доктор,
доктор
...
Give
me
the
cure
Дай
мне
лекарство.
Doctor,
I′m
consulting
you
Доктор,
я
консультирую
вас.
I
wanna
put
myself
into
your
careless
hands
Я
хочу
отдать
себя
в
твои
беспечные
руки.
All
I
need′s
a
lovin'
dose,
I
feel
much
better
when
you′re
close
Все,
что
мне
нужно,
- это
доза
любви,
я
чувствую
себя
намного
лучше,
когда
ты
рядом.
I
really
hope
things
go
the
way
I
planned
Я
очень
надеюсь,
что
все
пойдет
так,
как
я
планировал.
Oh,
you,
you,
you
take
my
heart
and
shake
it
up
О,
ты,
ты,
ты
берешь
мое
сердце
и
встряхиваешь
его.
You,
you,
you
take
my
heart
and
break
it
up
Ты,
ты,
ты
берешь
мое
сердце
и
разбиваешь
его.
Get
me
to
the
doctor
Отведите
меня
к
доктору.
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
My
heart
goes
bang,
bang,
bang,
bang
Мое
сердце
стучит:
бах-бах
- бах-бах!
Rate the translation
1
You Spin Me Round (Like a Record) (Murder mix)
2 I'd Do Anything
3 Something in My House
4 My Heart Goes Bang (Get Me to the Doctor) (American 'Wipe Out' mix)
5 My Heart Goes Bang (Get Me To The Doctor)
6 I'll Save You All My Kisses
7 Lover Come Back to Me (Extended Remix)
8 Something In My House - Mortevicar Mix
2 I'd Do Anything
3 Something in My House
4 My Heart Goes Bang (Get Me to the Doctor) (American 'Wipe Out' mix)
5 My Heart Goes Bang (Get Me To The Doctor)
6 I'll Save You All My Kisses
7 Lover Come Back to Me (Extended Remix)
8 Something In My House - Mortevicar Mix
Attention! Feel free to leave feedback.