Dead or Alive - Nukleopatra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead or Alive - Nukleopatra




Nukleopatra
Клеопатра
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
I saw your advertisement in a magazine
Я увидел твое объявление в журнале,
That's why I came to see you
Вот почему я пришел увидеть тебя,
To find who I'd been
Чтобы узнать, кем я был.
You said I was queen
Ты сказала, что я был королевой.
You saw long black hair and a ten inch waist
Ты увидела длинные черные волосы и талию в десять дюймов,
You saw boys crashing motorbikes all over the place
Ты увидела парней, разбивающих мотоциклы повсюду,
Lipstick sending people out of their minds
Губная помада сводила людей с ума,
And then you wrote down a name
А потом ты записала имя
And you said it was mine
И сказала, что оно мое.
It was
Это было
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
You saw a He-Man body
Ты увидела тело Хи-Мена
With an angel's face
С лицом ангела,
I was a different gender
Я был другого пола,
King of the Shemale race
Королем расы транссексуалов.
I wore belts, boots up to my thighs
Я носил ремни, сапоги до бедер,
I had thick mascara all around my eyes
У меня была густая тушь вокруг глаз,
I've done it before and I'm gonna do it again
Я делал это раньше и сделаю это снова,
I had a different name and I'm not ashamed
У меня было другое имя, и мне не стыдно.
It was
Это было
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
I was a brand new gender
Я был совершенно новым полом,
Not a man, woman, boy or a girl
Не мужчина, женщина, мальчик или девочка,
I was a brand new species
Я был совершенно новым видом
In a mixed up, muddlep up, shook up world
В этом смешанном, перепутанном, потрясенном мире.
I look good on make-up
Я хорошо выгляжу в макияже,
What's the matter with cheating?
Что плохого в мошенничестве?
The other queens all called an emergency meet
Другие королевы созвали экстренное собрание,
Had the king of Japan sending me telegrams
Король Японии слал мне телеграммы,
Saying you look like a woman but you're obviously a man
Говоря, что ты выглядишь как женщина, но ты, очевидно, мужчина.
I was
Я был
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
N-U-K-L-E-O-P-A-T-R-A
К-Л-Е-О-П-А-Т-Р-А
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)
(Nukleopatra)
(Клеопатра)





Writer(s): Peter Jozzepi Burns, Stephen Coy


Attention! Feel free to leave feedback.