Dead or Alive - Spend the Night Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dead or Alive - Spend the Night Together




Spend the Night Together
Провести ночь вместе
This time, I really can't win,
На этот раз, я точно не могу победить,
I must be out of my mind,
Должно быть, я сошел с ума,
And I know, that fools rush in,
И я знаю, что дураки бросаются в омут с головой,
It's kind of nice to be unhappy,
Даже приятно быть несчастным,
*We gotta spend the night together,
*Мы должны провести ночь вместе,
(Spend the night)
(Провести ночь)
I need you more than over,(need you more)
Ты нужна мне больше, чем когда-либо,(нужна мне больше)
I got a thing for you,(thing for you)
У меня к тебе влечение,(влечение к тебе)
Look what you've driven me to,...
Смотри, до чего ты меня довела,...
And so I fear,
И поэтому я боюсь,
An imminent attack upon my heart my dear,
Неминуемой атаки на мое сердце, дорогая,
I was happy, as one,
Я был счастлив, как никто другой,
But my number was wrong,...
Но мой номер был не тот,...
You've got everything!(Everything)
У тебя есть все!(Все)
A little trouble in paradise,
Небольшие проблемы в раю,
I should be careful, it's time to be smart,
Мне следует быть осторожным, пора быть умнее,
But I've always wanted, someone like you,...
Но я всегда хотел кого-то, как ты,...
Oh! I know, you've got a reputation,
О! Я знаю, у тебя есть репутация,
But I'd like to know more,
Но я хотел бы узнать больше,
You could be what I've been looking for,...
Ты можешь быть той, кого я искал,...
*Repeat
*Повтор





Writer(s): Stephen Coy, Peter Burns, Peter Oxendale


Attention! Feel free to leave feedback.