Lyrics and translation Dead or Alive - The Stranger

The Stranger

It′s dangerous to go over the well defined white line
It can cause some men to sleep on nails, your best friend to eat fire
But where will it lead? Where will it lead, this stranger?
A few months after, you should feel like a well used railroad line
You'll have a brand new way to run the world, with a hyperactive mind
Off in the distance, dispairing for me
Where will it lead, where will it lead?
Right into danger
Your good looks are fading and you′re losing your identity
I'm watching and waiting in a wholly different way
Off in the distance, dispairing for me
Where will it lead? Where will it lead?
Where will it lead? Where will it lead?
It's dangerous to move over your well defined white line
It can cause some men to sleep on nails, your best friend to eat fire
But where will it lead? Where will it lead?
Where will it lead? Where will it lead?
Right into danger
With some stranger
Something′s happening, something′s terribly wrong
I can't feel my senses, can′t tell where I belong
And now that I'm knowing the me that′s to be
Enjoying in me ----??
This stranger
Give me, give me some danger

L'Étranger

C'est dangereux de franchir la ligne blanche bien définie
Cela peut amener certains hommes à dormir sur des clous, votre meilleur ami à manger du feu
Mais où cela mènera-t-il ? Où cela mènera-t-il, cet étranger ?
Quelques mois plus tard, tu devrais te sentir comme une ligne de chemin de fer bien usée
Tu auras une toute nouvelle façon de diriger le monde, avec un esprit hyperactif
Au loin, désespérant pour moi
Où cela mènera-t-il, où cela mènera-t-il ?
Tout droit dans le danger
Ton beau visage se fane et tu perds ton identité
Je regarde et j'attends d'une manière complètement différente
Au loin, désespérant pour moi
Où cela mènera-t-il ? Où cela mènera-t-il ?
Où cela mènera-t-il ? Où cela mènera-t-il ?
C'est dangereux de franchir ta ligne blanche bien définie
Cela peut amener certains hommes à dormir sur des clous, ton meilleur ami à manger du feu
Mais où cela mènera-t-il ? Où cela mènera-t-il ?
Où cela mènera-t-il ? Où cela mènera-t-il ?
Tout droit dans le danger
Avec un étranger
Quelque chose se passe, quelque chose ne va pas du tout
Je ne sens plus mes sens, je ne sais plus où j'appartiens
Et maintenant que je connais le moi qui doit être
Profiter en moi ----??
Cet étranger
Donne-moi, donne-moi un peu de danger