Dead or Alive - Then There Was You - translation of the lyrics into Russian
Dead or Alive Then There Was You

Dead or Alive - Then There Was You

Lyrics and translation Dead or Alive - Then There Was You




Then There Was You
И вот появилась ты
What a dizzy spin
Голова кругом,
My whole spirit was in
Вся моя душа была поглощена
All my blue skies
Все мои голубые небеса
They had turned to grey
Померкли и стали серыми
And I had money
А у меня были деньги,
Enough to burn
Которых хватило бы сжечь,
So why did I all sing the blues
Так почему же я пел блюз,
When suddenly.
Когда вдруг...
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
I looked around, look what I found out there
Я оглянулся, посмотри, кого я там нашёл
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
What was I supposed to do
Что же мне оставалось делать?
I was all alone
Я был совсем один
In a crowded room
В переполненной комнате
I never thought I'd get the chance
Я и подумать не мог, что получу шанс
To rip it up with you
Оторваться с тобой
I was dancing here
Я танцевал здесь
All by myself
Совсем один
I never thought I'd get the chance
Я и подумать не мог, что получу шанс
To dance with someone else
Потанцевать с кем-то ещё
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
I looked around, look what I found out there
Я оглянулся, посмотри, кого я там нашёл
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
What was I supposed to do
Что же мне оставалось делать?
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
I looked around, look what I found out there
Я оглянулся, посмотри, кого я там нашёл
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
What was I supposed to do
Что же мне оставалось делать?
But you promised
Но ты обещала
You promised
Ты обещала,
You'd never go away
Что никогда не уйдёшь
But you promised
Но ты обещала
You promised
Ты обещала,
Here's where you came
Вот откуда ты пришла
I had money
А у меня были деньги,
Enough to burn
Которых хватило бы сжечь,
So why did I still sing the blues
Так почему же я всё ещё пел блюз,
When suddenly.
Когда вдруг...
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
I looked around, look what I found out there
Я оглянулся, посмотри, кого я там нашёл
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
What was I supposed to do
Что же мне оставалось делать?
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
I looked around, look what I found out there
Я оглянулся, посмотри, кого я там нашёл
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
What was I supposed to do
Что же мне оставалось делать?
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
I looked around, look what I found out there
Я оглянулся, посмотри, кого я там нашёл
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
What was I supposed to do
Что же мне оставалось делать?
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
I looked around, look what I found out there
Я оглянулся, посмотри, кого я там нашёл
Then there was you, then there was you
И вот появилась ты, и вот появилась ты
What was I supposed to do
Что же мне оставалось делать?




Writer(s): DEAD OR ALIVE
Dead or Alive - Mad, Bad, and Dangerous to Know.
Album
Mad, Bad, and Dangerous to Know.

1 Brand New Lover
2 I'll Save You All My Kisses
3 Son of a Gun
4 Then There Was You
5 Come Inside
6 Hooked on Love
7 Special Star
Attention! Feel free to leave feedback.