Dead or Alive - Total Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dead or Alive - Total Stranger




Total Stranger
Un étranger total
Fan the flame
Attise la flamme
It′s funny, with you
C'est drôle, avec toi
I really felt secure
Je me sentais vraiment en sécurité
Because I wanted to
Parce que je voulais le faire
Who is zoomin' who
Qui fonce sur qui
But I really must explain
Mais je dois vraiment t'expliquer
That I can′t hide the pain
Que je ne peux pas cacher la douleur
When you enjoy yourself
Quand tu t'amuses
With someone else
Avec quelqu'un d'autre
But there's one thing
Mais il y a une chose
That you should know about me
Que tu devrais savoir sur moi
That I can't stand the lies
Que je ne supporte pas les mensonges
That I can′t take the infidelity
Que je ne peux pas supporter l'infidélité
I know you′ve been seeing
Je sais que tu vois
A total stranger
Un étranger total
(A total stranger)
(Un étranger total)
All the love we built
Tout l'amour que nous avons construit
Has been tumbled down
A été détruit
'Cause of a total stranger
À cause d'un étranger total
A total stranger
Un étranger total
I know (I know)
Je sais (je sais)
You′ve been seeing
Que tu vois
A total stranger
Un étranger total
(A total stranger)
(Un étranger total)
Everything we had
Tout ce que nous avions
Has been thrown away
A été jeté à la poubelle
'Cause of a total stranger
À cause d'un étranger total
A total stranger
Un étranger total
What′s good for you
Ce qui est bon pour toi
Is good for me, too
Est bon pour moi aussi
And I've had enough
Et j'en ai assez
Of your lying
De tes mensonges
Enough is enough
Assez, c'est assez
I′ve taken to much
J'ai trop enduré
You've made your mistake
Tu as fait ton erreur
Now you're crying
Maintenant tu pleures
You better beware
Tu ferai mieux de faire attention
When I...
Quand je...






Attention! Feel free to leave feedback.