Lyrics and translation Dead or Alive - What I Want (Original 7" Version)

What I Want (Original 7" Version)

I can have anything that I want
But what you want from me I don't what none
And I don't want to watch the TV
Because that stuff don't appeal to me

But what I want's got simplicity
What I want it wants only me
What I want don't say no at all
Listen blue eyes, shut up
You've got what I want, what I want
What I need, what I need
What I want what I want
What I need, what I need
You have got it all

Well I know how to have a good time
And I know how to wipe up the thin white line
And I know how to let my backbone slip (uh)
I can do what I want but I don't do nothing

But what I want's got simplicity
What I want it wants only me
What I want don't say no at all
Listen blue eyes, shut up
You've got what I want, what I want
What I need, what I need
What I want what I want
What I need, what I need
You have got it all

But what I want's got simplicity
What I want it wan't me, me, me
What I want well it ain't plucked chicken
Listen blue eyes, shut up
You've got what I want, what I want
What I need, what I need
What I want what I want
What I need, what I need
Listen blue eyes
What I want what I want
(Uh)
What I need, what I need
(Shut up)
What I want what I want
(Uh)
What I need, what I need
(Listen blue eyes)
What I want what I want
What I need, what I need
What I want what I want
What I need, what I need

Ce que je veux (Version originale 7")

Je peux avoir tout ce que je veux
Mais ce que tu veux de moi, je n'en veux rien
Et je ne veux pas regarder la télé
Parce que ce truc ne m'attire pas

Mais ce que je veux a de la simplicité
Ce que je veux, ça veut seulement moi
Ce que je veux ne dit jamais non
Écoute, yeux bleus, tais-toi
Tu as ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Tu as tout

Eh bien, je sais comment m'amuser
Et je sais comment essuyer la fine ligne blanche
Et je sais comment laisser mon épine dorsale glisser (uh)
Je peux faire ce que je veux, mais je ne fais rien

Mais ce que je veux a de la simplicité
Ce que je veux, ça veut seulement moi
Ce que je veux ne dit jamais non
Écoute, yeux bleus, tais-toi
Tu as ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Tu as tout

Mais ce que je veux a de la simplicité
Ce que je veux, ça ne veut que moi, moi, moi
Ce que je veux, eh bien, ce n'est pas du poulet déplumé
Écoute, yeux bleus, tais-toi
Tu as ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Écoute, yeux bleus
Ce que je veux, ce que je veux
(Uh)
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
(Tais-toi)
Ce que je veux, ce que je veux
(Uh)
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
(Écoute, yeux bleus)
Ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin
Ce que je veux, ce que je veux
Ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin