Lyrics and translation Dead or Alive - You Spin Me Round (Like a Record)

You Spin Me Round (Like a Record)

If I, I get to know your name
Well, if I could trace your private number, baby

All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some

I set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby

All I know is that to me
You look like you're havin' fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

I (I, I, I), I got to be your friend now, baby
And I (I, I, I) would like to move in just a little bit closer
(To move in just a little bit closer)

All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

I want your love
I want your love

All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)

You spin me right 'round, baby, right 'round (I need your love)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I need your love)
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I need your love)
You spin me right 'round, baby, right 'round

Ты Вращаешь Меня (Как Пластинку)

Если бы я, если бы я мог узнать твое имя
Если бы я мог узнать твой номер, детка

Все, что я знаю, это то, что ты
Выглядишь так, будто ты получаешь от жизни все
Открой свои любящие объятия
Я хочу немного, немного

Я положил на тебя глаз
(И никто другой меня не устроит)
И я, я должен добиться своего сейчас, детка

Все, что я знаю, это то, что ты
Выглядишь так, будто ты веселишься
Открой свои любящие объятия
Берегись, я иду

Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь
Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь

Я (я, я, я), я должен стать твоим другом сейчас, детка
И я (я, я, я) хотел бы подойти немного ближе
(Подойти немного ближе)

Все, что я знаю, это то, что ты
Выглядишь так, будто ты получаешь от жизни все
Открой свои любящие объятия
Берегись, я иду

Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь
Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви

Все, что я знаю, это то, что ты
Выглядишь так, будто ты получаешь от жизни все
Открой свои любящие объятия
Берегись, я иду

Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь
Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь

Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь (Я хочу твоей любви)
Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь (Я хочу твоей любви)

Ты вращаешь меня, детка, вращаешь (Мне нужна твоя любовь)
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь (Мне нужна твоя любовь)
Ты вращаешь меня, детка, вращаешь
Как пластинку, детка, вращаешь, вращаешь, вращаешь (Мне нужна твоя любовь)
Ты вращаешь меня, детка, вращаешь