DEAD - History - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DEAD - History




History
История
All these old roads
Все эти старые дороги
And all these old streets
И все эти старые улицы
Remind me of people that I used to see
Напоминают мне о людях, которых я видел раньше
Now I'm gone
Теперь я ушел
Not a friend left behind.
Не оставив после себя ни единого друга.
Do you remember the time we stared into the night?
Помнишь время, когда мы смотрели в ночь?
Now what's between us is nothing but a fight and a few
Теперь между нами ничего, кроме ссоры и нескольких
Bloody words (?)
Кровавых слов (?)
We thought that we would conquer
Мы думали, что победим
By the age of eighteen
К восемнадцати годам
And now its all forgotten, or so it seems
И теперь все забыто, или так кажется
And I'm so lost, and I can't do a thing.
И я так потерян, и я ничего не могу поделать.
Tell me you rememember, and tell me you still feel
Скажи, что помнишь, и скажи, что все еще чувствуешь
The way that we did, whilst walking the fields of our youth
То же, что и мы, когда гуляли по полям нашей юности,
That we left behind.
Которые мы оставили позади.
But now what is left is just a broken town,
Но теперь осталось лишь разрушенный город,
The den that we made to shut ourselves out
Логово, которое мы построили, чтобы отгородиться от всех
Has been taken back
Было отнято
By the routes that we turned down.
Маршрутами, от которых мы отказались.
And now like the tides, the ship in our hearts,
И теперь, как приливы, корабль в наших сердцах,
Oh, I have changed, more than you would know,
О, я изменился сильнее, чем ты можешь себе представить,
And I'm so lost,
И я так потерян,
I don't want to fall down.
Я не хочу падать.
But now I am gone and I swear I'll make you proud,
Но теперь я ушел, и клянусь, я буду тебя достоин,
And I sure hope you're okay now
И я очень надеюсь, что у тебя все хорошо сейчас,
I am not around.
Когда меня нет рядом.
And I'll take all these memories, lock them away,
И я возьму все эти воспоминания, спрячу их,
And I'm so sorry
И мне очень жаль,
That I was not here to stay.
Что я не смог остаться.
We thought that we would conquer
Мы думали, что победим
By the age of eighteen
К восемнадцати годам
And now its all forgotten, or so it seems
И теперь все забыто, или так кажется
And I'm so lost, and I can't do a thing.
И я так потерян, и я ничего не могу поделать.
And now like the tides, the ship in our hearts
И теперь, как приливы, корабль в наших сердцах
Oh, I have changed, more than you would know,
О, я изменился сильнее, чем ты можешь себе представить,
And I'm so lost,
И я так потерян,
I don't want to fall down.
Я не хочу падать.
Woah-oh, it's our history, history
Woah-oh, это наша история, история
Ohh-oh, it's our history, history,
Ohh-oh, это наша история, история,
Ohh-oh, it's our history, history,
Ohh-oh, это наша история, история,
Ohh-oh, don't be history
Ohh-oh, не становись историей
To me...
Для меня...





Writer(s): Sam Carter-chappell, Sam James Matlock, Jake Lucas, Alex Mountford, Scott Aldred


Attention! Feel free to leave feedback.