秘密の七つ道具 - DeadballP translation in German

秘密の七つ道具

Himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu
Himitsu no nanatsu dougu sugoi no yo?
Himitsu no nanatsu dougu himitsu no nanatsu dougu
Himitsu no nanatsu dougu mite mitai?

Himitsu no nanatsu dougu hitotsume wa RANJERII
Otona no iroke de nousatsu yo?
Himitsu no nanatsu dougu kodomo wa neru jikan
Minna ni wa NAISHO da yo?

Futatsume wa kogata eisei CHIRI mo nigasanu chougashitsu
Munamoto o ZUUMU APPU eikyuu hozon

Mittsume wa toushi MEGANE kabe mo mitoosu sono chikara
HOTERU-gai de tsukau nante hanaji ga dechau

Aa konna HAI-TEKU kiki o kushi shite bikou shite'ru kara
Konna ni atsui shisen mukete ite mo KIMI wa kizukanai
Himitsu no nanatsu dougu itsumo mite'ru kara
Donna ni nigete mo muda da kara Ahh!
Himitsu no nanatsu dougu doko ni kakurete mo
Watashi no mae de wa maruhadaka Wow!

Himitsu no nanatsu dougu yottsume wa TISSHU PEEPAA
Hana ni tsumet'okeba anshin yo Ohh!
Himitsu no nanatsu dougu shin'ya no BEDDO de
Hitori-asobi ni hagemu KIMI Wahh!
Sonna kawaii kao suru no ne

Itsutsume wa mahou no kagi donna toko de mo haireru wa
Sentou mo kouishitsu mo omoi no mama yo

Muttsume wa goen-dama sayuu ni yurashi nemuraseru
Muteikou no aite dake wa tsuyoki ni nareru

Aa KIMI ga sunao ni unazuite'reba raku ni sunda no ni
Shoujo no you na otona no iroke wa chotto hayakatta ka na?

Himitsu no nanatsu dougu nigeba wa nai no yo
Kannen shinasai muda da kara Ahh!
Himitsu no nanatsu dougu saigo wa CHOKOREETO
MURAMURA shichau yo biyaku-iri Wow!

Himitsu no nanatsu dougu saigo no shudan yo
Kizuita toki ni wa teokure yo Ohh!
Himitsu no nanatsu dougu mezameta toki ni wa
Watashi no toriko yo hazukashii Wahh!
MISSHON KONPURIITO Oh Yeah!

Die sieben geheimen Werkzeuge

Die sieben geheimen Werkzeuge, die sieben geheimen Werkzeuge
Die sieben geheimen Werkzeuge, sie sind unglaublich, weißt du?
Die sieben geheimen Werkzeuge, die sieben geheimen Werkzeuge
Die sieben geheimen Werkzeuge, willst du sie sehen?

Die sieben geheimen Werkzeuge, das erste sind Dessous.
Mit erwachsener Verführung betöre ich dich, hm?
Die sieben geheimen Werkzeuge, Zeit für Kinder, ins Bett zu gehen.
Das ist unser kleines Geheimnis, ja?

Das zweite ist ein Mini-Satellit, kein Staubkorn entgeht ihm dank ultrahoher Auflösung.
Zoom auf dein Dekolleté, für immer gespeichert.

Das dritte ist eine Röntgenbrille, ihre Kraft durchdringt selbst Wände.
Sie im Rotlichtviertel zu benutzen... da kriege ich Nasenbluten.

Ah, weil ich dich mit solchen Hightech-Geräten verfolge...
Bemerkst du nicht einmal diesen heißen Blick, den ich dir zuwerfe.
Die sieben geheimen Werkzeuge, weil ich dich immer beobachte...
Wie sehr du auch fliehst, es ist sinnlos, Ahh!
Die sieben geheimen Werkzeuge, egal wo du dich versteckst...
Vor mir bist du völlig nackt, Wow!

Die sieben geheimen Werkzeuge, das vierte sind Taschentücher.
Stopf sie dir in die Nase, dann ist alles sicher, Ohh!
Die sieben geheimen Werkzeuge, mitten in der Nacht in deinem Bett...
Widmest du dich allein deinen Spielchen, Wahh!
So ein süßes Gesicht machst du dabei, hm?

Das fünfte ist ein magischer Schlüssel, ich komme damit überall hinein.
Ob Badehaus oder Umkleidekabine, ganz wie ich will.

Das sechste ist eine 5-Yen-Münze, hin und her geschwungen, um dich einzuschläfern.
Nur gegenüber einem widerstandslosen Gegenüber kann ich stark sein.

Ah, wenn du nur gehorsam genickt hättest, wäre alles einfacher gewesen.
War die erwachsene Verführung eines Mädchens vielleicht doch etwas zu früh?

Die sieben geheimen Werkzeuge, es gibt kein Entkommen für dich.
Gib auf, es ist sinnlos, Ahh!
Die sieben geheimen Werkzeuge, das letzte ist Schokolade.
Du wirst ganz erregt davon, sie ist mit einem Aphrodisiakum versetzt, Wow!

Die sieben geheimen Werkzeuge, das ist das letzte Mittel.
Wenn du es bemerkst, ist es zu spät, Ohh!
Die sieben geheimen Werkzeuge, wenn du aufwachst...
Bist du meine Gefangene, wie peinlich, Wahh!
MISSION ABGESCHLOSSEN, Oh Yeah!