Lyrics and translation Deadbeat - Summer Chanti

Summer Chanti

Going blind from the heat
In the middle of a sunlit street
Seeing thoughts on repeat
But I'd rather get something to eat
Feeling senseless and beat
And I wonder at the chance that we'll meet
Deadbeat summer
It's just a deadbeat summer
You're the one that I miss
From last summer when I'd stolen a kiss
Hear the endless hiss
As it rolls into the starlit abyss
All my dreams reminisce
Never thought this time it'd be like this
Deadbeat summer
It's just a deadbeat summer

Été sans inspiration

Je deviens aveugle à cause de la chaleur
Au milieu d'une rue ensoleillée
Je vois des pensées en boucle
Mais je préférerais aller manger quelque chose
Je me sens insensé et battu
Et je me demande si on a une chance de se rencontrer
Été sans inspiration
C'est juste un été sans inspiration
Tu es celle qui me manque
De l'été dernier, quand j'avais volé un baiser
J'entends le sifflement incessant
Alors qu'il roule dans l'abysse étoilé
Tous mes rêves se souviennent
Je n'aurais jamais pensé que cette fois, ce serait comme ça
Été sans inspiration
C'est juste un été sans inspiration