Lyrics and translation Deadboi - Meseország (feat. Halogató)
Meseország (feat. Halogató)
Pays des contes de fées (feat. Halogató)
(Oohh,
oh
oh!)
(Oohh,
oh
oh!)
(Uh
woah,
woah!)
(Uh
woah,
woah!)
Amikor
nyerni
akarok
mindig
vesztek
Quand
je
veux
gagner,
je
perds
toujours
Egyszer
majd
az
agyam
az
felrobban
Un
jour,
mon
cerveau
va
exploser
Közületek
a
szememben
mindőtök
egy
vesztes
Pour
moi,
vous
êtes
tous
des
perdants
Tőletek
a
swagemet
elhoztam
J'ai
volé
votre
swag
Utálom
a
fényt,
felveszem
a
szempám
Je
déteste
la
lumière,
je
mets
mes
lunettes
Fiaim
vagytok,
én
vagyok
itt
a
Senpai
Vous
êtes
mes
fils,
je
suis
votre
Senpai
Vámpír
éjszakák
meggyullad
a
gyertyám,
meseországba
megyek
és
indul
a
verdám
Nuits
de
vampire,
ma
bougie
s'enflamme,
je
vais
au
pays
des
contes
de
fées,
et
ma
voiture
démarre
Tudod
én
várok
rád,
mikor
eljön
a
péntek,
én
már
tudom
hogy
félek
Tu
sais
que
je
t'attends,
quand
le
vendredi
arrive,
je
sais
déjà
que
j'ai
peur
Mikor
eljön
az
a
várva
várt,
amikor
látom
hogy
én
ezt
tényleg
elértem
Quand
arrive
ce
moment
tant
attendu,
quand
je
vois
que
j'ai
vraiment
réussi
Akkor
élek
mikor
alszol
Je
vis
quand
tu
dors
Akarom,
de
nem
kell
ha
harcolsz,
Je
le
veux,
mais
tu
n'as
pas
besoin
de
te
battre,
A
szabályt
hajlítom
mint
egy
kartont
Je
plie
les
règles
comme
du
carton
A
cop
megint
le
campelt
a
sarkon
Le
flic
est
encore
posté
au
coin
de
la
rue
Aliznak
érzem
magam
itt
a
mozgó
palotámban
Je
me
sens
comme
Alice
dans
mon
palais
mobile
Annyi
L-t
cipeltem
már
hogy
L
alakú
a
hátam
J'ai
porté
tellement
de
L
que
mon
dos
est
en
forme
de
L
Az
életemmel
játszadozom,
nekem
az
nem
drága
Je
joue
avec
ma
vie,
ce
n'est
pas
cher
pour
moi
Megbíznék
benned,
de
tudom
úgyis
kapom
hátba
Je
te
ferais
confiance,
mais
je
sais
que
je
vais
me
faire
poignarder
dans
le
dos
Védekező
mechanizmus,
úgy
hátrahagynám
már
Mécanisme
de
défense,
j'aimerais
tellement
laisser
tout
ça
derrière
moi
(Védekező
mechanizmus,
úgy
hátrahagynám
már)
(Mécanisme
de
défense,
j'aimerais
tellement
laisser
tout
ça
derrière
moi)
Yeah,
hátrahagyom
a
dolgokat
amik
nem
tetszenek,
Uh
Ouais,
je
laisse
derrière
moi
les
choses
qui
ne
me
plaisent
pas,
Uh
Aval
foglalkozom
ami
tetszik
Je
m'occupe
de
ce
qui
me
plaît
Az
leszek
aki
nekem
fekszik
Je
serai
celui
qui
me
convient
Utálom
a
fényt,
felveszem
a
szempám
Je
déteste
la
lumière,
je
mets
mes
lunettes
Fiaim
vagytok,
én
vagyok
itt
a
Senpai
Vous
êtes
mes
fils,
je
suis
votre
Senpai
Vámpír
éjszakák
meggyullad
a
gyertyám,
meseországba
megyek
és
indul
a
verdám
Nuits
de
vampire,
ma
bougie
s'enflamme,
je
vais
au
pays
des
contes
de
fées,
et
ma
voiture
démarre
Tudod
én
várok
rád,
mikor
eljön
a
péntek,
én
már
tudom
hogy
félek
Tu
sais
que
je
t'attends,
quand
le
vendredi
arrive,
je
sais
déjà
que
j'ai
peur
Mikor
eljön
az
a
várva
várt,
amikor
látom
hogy
én
ezt
tényleg
elértem
Quand
arrive
ce
moment
tant
attendu,
quand
je
vois
que
j'ai
vraiment
réussi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Szilagyi Alexander
Attention! Feel free to leave feedback.