Lyrics and translation Deadfish feat. Sinxi - Burn

Burn

I dont even know why I trusted you
This seemed so worth it from the start
I couldnt rely on you, now
I dont know who to trust anymore

Heart break is a thing no one wanna talk about
Better off laying alone in my bed
Dont think about it no more, just
Drinking again on my own

Wanna sit in peace
But the voices
Still haunting me
Wanna talk about it all
But you aint
Even listening
You aint listening

You know the feeling when no one takes you seriously
Always say that its my fault for acting like a kid
All I want from my damn life is to figure this sh*t out
How can I enjoy my life when youre making this so hard

Burn, burn
I wanna see you burn
Now I know
You were lying all along
You were lying all along

And i know you got me speed dialled on your phone
No regrets when i stand here and call you my own
So you wanna get lost in the moment
Speak your oh mind i'll be fine
I don't wanna feel so open
But i gotta go speak my mind
I'll be alright
Yeah i'll be okay
You just gotta give me time

Faces I don't recognise
I don't really wanna waste my time
There's too much doubt yeah it's taking over
Every inch of what i'm about
Oh you say love its a movie
But every time i die inside
Oh you say i'm just so soothing
Is it lust or a state of mind

Burn, burn
I wanna see you burn
Now I know
You were lying all along
You were lying all along

Brûler

Je ne sais même pas pourquoi j'ai eu confiance en toi
Cela semblait si gratifiant dès le départ
Je ne pouvais pas compter sur toi, maintenant
Je ne sais plus à qui faire confiance

Le chagrin d'amour est une chose dont personne ne veut parler
Mieux vaut rester seule dans mon lit
N'y pense plus, juste
Boire à nouveau toute seule

J'aimerais m'asseoir en paix
Mais les voix
Me hantent toujours
J'aimerais tout t'en parler
Mais tu n'es pas
Même à l'écoute
Tu n'écoutes pas

Tu connais le sentiment quand personne ne te prend au sérieux
Tu dis toujours que c'est de ma faute d'agir comme un enfant
Tout ce que je veux de ma putain de vie, c'est comprendre ce bordel
Comment puis-je profiter de ma vie alors que tu rends les choses si difficiles

Brûle, brûle
Je veux te voir brûler
Maintenant je sais
Tu mentais tout le temps
Tu mentais tout le temps

Et je sais que tu m'as en numérotation rapide sur ton téléphone
Aucun regret quand je me tiens ici et t'appelle mon propre
Alors tu veux te perdre dans le moment
Dis ce que tu penses, je serai bien
Je ne veux pas me sentir si ouverte
Mais je dois aller dire ce que je pense
Je vais bien
Ouais, je vais aller bien
Il faut juste me donner du temps

Des visages que je ne reconnais pas
Je ne veux pas vraiment perdre mon temps
Il y a trop de doutes, oui, ça prend le dessus
Chaque pouce de ce que je suis
Oh, tu dis que l'amour est un film
Mais chaque fois que je meurs à l'intérieur
Oh, tu dis que je suis si apaisante
Est-ce du désir ou un état d'esprit

Brûle, brûle
Je veux te voir brûler
Maintenant je sais
Tu mentais tout le temps
Tu mentais tout le temps