Deadly Guns - Bass for the Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deadly Guns - Bass for the Streets




Bass for the Streets
Bass pour les rues
I'm coming back to life
Je reviens à la vie
Gone in the morning, home when it's dark
Partis le matin, rentré quand il fait sombre
Getting in trouble because we knew we could
On s'est mis dans le pétrin parce qu'on savait qu'on le pouvait
Yeah, and could nobody tell us nothing about life
Ouais, et personne ne pouvait nous dire quoi que ce soit sur la vie
It was hard but to us, everything is alright
C'était dur, mais pour nous, tout va bien
Everything is alright
Tout va bien
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
The city's heartbeat
Le rythme cardiaque de la ville
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
The city's heartbeat
Le rythme cardiaque de la ville
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
Everything is alright
Tout va bien
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
Everything is alright
Tout va bien
Bass boosted
Bass boosté
Bass, bass boosted
Bass, bass boosté
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
(I'm coming back to life)
(Je reviens à la vie)
Gone in the morning, home when it's dark
Partis le matin, rentré quand il fait sombre
Getting in trouble because we knew we could
On s'est mis dans le pétrin parce qu'on savait qu'on le pouvait
Yeah, and could nobody tell us nothing about life
Ouais, et personne ne pouvait nous dire quoi que ce soit sur la vie
It was hard but to us, everything is alright
C'était dur, mais pour nous, tout va bien
Everything is alright
Tout va bien
I'm coming back to life
Je reviens à la vie
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
The city's heartbeat
Le rythme cardiaque de la ville
Bass boosted
Bass boosté
B-b-bass, heartbeat...
B-b-bass, rythme cardiaque...
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
Heartbeat
Rythme cardiaque
Heartbeat
Rythme cardiaque
The bass in the streets
Le son des basses dans les rues
B-b-bass
B-b-bass
Bass, bass boosted
Bass, bass boosté
Bass, bass boosted
Bass, bass boosté
I'm coming back to life
Je reviens à la vie





Writer(s): Michael Van Ravenstein, Jordi Gran Baro, Michael Augustus


Attention! Feel free to leave feedback.