Deadly Guns - Burning Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deadly Guns - Burning Skies




Burning Skies
Ciel brûlant
(As a result of the outbreak the city or entire region may be
cause de l'épidémie, la ville ou toute la région pourrait être
Endangered by a lethal agent.
Menacée par un agent mortel.
You need to consider staying in place
Tu dois envisager de rester sur place
Until the thread has subsided or blown over)
Jusqu'à ce que le fil soit retombé ou s'est envolé)
Murder on the streets
Meurtre dans les rues
The cycle repeats
Le cycle se répète
Bloodphil got me way sweating me
Bloodphil m'a fait transpirer de façon incontrôlée
Sharpening the knife
Affûter le couteau
We will be taking your life
On va te prendre la vie
Messed up neighbourhoods
Quartiers délabrés
They will be stealing your goods
Ils vont te voler tes biens
The government indicerates what we see
Le gouvernement accuse ce que nous voyons
Blood???. Hey who has the key
Sang ???. Hey, qui a la clé
Solve this fucked up problem
Résous ce problème pourri
Wanna be gangsters, all men falling
Tu veux être un gangster, tous les hommes tombent
Sharpening the knife
Affûter le couteau
We will be taking your life
On va te prendre la vie
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les
Murder on the streets
Meurtre dans les rues
The cycle repeats
Le cycle se répète
Hit 'em up
Frappe-les
(This is the emergency broadcast system.
(Ceci est le système d'annonce d'urgence.
The center for disease control is reporting the outbreak of a new
Le centre de contrôle des maladies signale l'épidémie d'une nouvelle
Irus grain that is causing the
Graine d'irus qui provoque le
Affected to become extremly cannibalistic)
Affecté à devenir extrêmement cannibalistique)
What have we become?
Qu'est-ce que nous sommes devenus ?
What have we achieved?
Qu'avons-nous accompli ?
Society is a slave to their own deeds
La société est esclave de ses propres actes
Rise up, stand up and call for action
Lève-toi, lève-toi et appelle à l'action
The factories and stores are burned to ashes
Les usines et les magasins sont brûlés en cendres
Tragic, to see how it ends a savage
Tragique, de voir comment cela se termine un sauvage
Waiting until it all burns and crashes
Attendre que tout brûle et s'écrase
See the world with my burning eyes
Voir le monde avec mes yeux brûlants
Burn the skies since the government still lies
Brûler les cieux puisque le gouvernement continue de mentir
The pain on my enemy
La douleur sur mon ennemi
Kills me from the inside
Me tue de l'intérieur
This is our destiny
C'est notre destin
This is the end of times
C'est la fin des temps
(This is a test of the emergency
(Ceci est un test du système d'annonce d'urgence
Broadcast system. This is only a test)
Diffusion. Ceci n'est qu'un test)
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les
The pain on my enemy
La douleur sur mon ennemi
Kills me from the inside
Me tue de l'intérieur
This is our destiny
C'est notre destin
This is the end of times
C'est la fin des temps
Hit 'em up
Frappe-les
Hit 'em up
Frappe-les





Writer(s): M. Augustus


Attention! Feel free to leave feedback.