Deadsplash - On My Own - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Deadsplash - On My Own




On My Own
On My Own
Злость кричит издалека
Anger screams from afar,
Я скормлю себя лесам
I'll feed myself to the woods.
Я летаю высоко
I'm flying high above,
Мой разум будто облака
My mind like the clouds.
Я не знаю, где мой дом
I don't know where my home is,
На запястьях два креста
Two crosses on my wrists.
Я курю сосновый бор
I smoke the pine forest,
Так, что дымятся небеса
So that the heavens smoke.
Будто я под колпаком
Like I'm under a glass dome,
Каждый-каждый-каждый день
Every single day,
Хороню на веках сон
I bury sleep on my eyelids,
Чтобы не пугать детей
So as not to frighten the children.
Люди жаждут хлеба, зрелищ
People crave bread and circuses,
Но я дам им только желчь
But I'll only give them bile.
Не ласкаю твои уши
I don't caress your ears,
Рву на клочки как картечь, окей
I tear them to shreds like buckshot, okay.
Извини, я в хлам
Sorry, I'm wasted,
Я на вкус как bubble gum
I taste like bubble gum.
Окей, о да, постой, постой, я сам
Okay, oh yeah, wait, wait, I got this.
Постой, постой, я сам
Wait, wait, I got this.
И я гуляю по устам
And I wander on your lips,
Оставлю след свой как роса
I'll leave my mark like dew.
Окей, постой, постой, я сам
Okay, wait, wait, I got this.
Постой, постой, постой, я сам
Wait, wait, wait, I got this.
Ха
Ha
Извини, я в хлам
Sorry, I'm wasted,
Я на вкус как bubble gum
I taste like bubble gum.
Окей, о да, постой, постой, я сам
Okay, oh yeah, wait, wait, I got this.
Постой, постой, я сам
Wait, wait, I got this.
И я гуляю по устам
And I wander on your lips,
Оставлю след свой как роса
I'll leave my mark like dew.
Окей, постой, постой, я сам
Okay, wait, wait, I got this.
Постой, постой, постой, я сам
Wait, wait, wait, I got this.
Знаю, я не идеален
I know I'm not perfect,
Курю сигу, лежа в спальне
Smoking a cig, lying in my bedroom.
Тишина моё проклятье
Silence is my curse,
Я разрежу её сталью
I'll cut it with steel.
Не дружу с твоим high-fashion
I'm not friends with your high-fashion,
Я раздену твою лали
I'll undress your girl,
Только взглядом, не, ну правда
Just with a look, no, really,
На губах моих прохлада
Coolness on my lips.
Не курю твое дерьмо
I don't smoke your shit,
Ведь у меня своё дерьмо
'Cause I've got my own shit.
Не stone, а stoner будто столб
Not stone, but stoner like a pole,
Я высоко, lifestyle полет
I'm high, lifestyle flight.
Полка стиля, я жую клубничный bubble gum
Style shelf, I'm chewing strawberry bubble gum.
Окей, постой, я сам
Okay, wait, I got this.
Постой, постой, постой, я сам
Wait, wait, wait, I got this.
Постой, постой
Wait, wait
Постой, я сам
Wait, I got this.
Эй
Hey
О, Чёрт, о, Чёрт
Oh, Damn, oh, Damn





Writer(s): Vladimir Sorokin, денис пивень, матвей сикалов


Attention! Feel free to leave feedback.