Deadsplash - Антипатия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deadsplash - Антипатия




Антипатия
Antipathie
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Антипатия, я не могу больше
Antipathie, je n'en peux plus
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Антипатия, я не могу больше
Antipathie, je n'en peux plus
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Антипатия, я не могу больше
Antipathie, je n'en peux plus
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Нет, нет, нет, я не могу больше
Non, non, non, je n'en peux plus
Вздёрнись, вздёрнись, вздёрнись на люстре
Pends-toi, pends-toi, pends-toi au lustre
Люблю, когда в комнате тускло
J'aime quand la pièce est sombre
Я бы сказал то, что мне не плевать
Je dirais que je m'en fiche pas
Только я давно потерял чувства
Mais j'ai perdu mes sentiments depuis longtemps
Заправлю себя чем попало
Je me remplirai de n'importe quoi
Потом втихаря заберу твою музу
Puis je volerai ta muse en douce
Я ощущаю себя будто дома
Je me sens comme à la maison
Когда в этом городе пусто
Quand cette ville est vide
Будто рыбак я словлю худший страх
Comme un pêcheur, j'attraperai la pire peur
Принесу тебе будто подарок
Je te l'apporterai comme un cadeau
Я получу удовольствие
Je prendrai plaisir
Ведь человеческий ужас так сладок
Car l'horreur humaine est si douce
Если представить мою жизнь как книгу
Si on imagine ma vie comme un livre
То с болью так много закладок
Alors il y a tellement de marque-pages avec la douleur
Я загашу всех твоих главарей
J'éteindrai tous tes chefs
Ибо я на уловки так падок
Car je suis si avide de ruse
Ха, я типа такой потерян
Ha, je suis genre tellement perdu
Помятый broke-boy без денег
Un broke-boy froissé sans argent
Ты такой на флексе, в директе палишь мерен
Tu fais le malin, tu montres ta Mercedes en DM
Но увы, я знаю кто же ты такой на деле
Mais hélas, je sais qui tu es vraiment
Lifestyle вечно грязь, ну а что вы хотели?
Lifestyle toujours sale, mais qu'est-ce que vous attendiez ?
Я живу сотню раз в дешевом теле
Je vis cent fois dans un corps bon marché
Сладкий Демон мученик, висит с крестом на шее
Doux Démon martyr, pendu avec une croix au cou
Прячутся от солнца, только крысы в его тени, еа
Se cachant du soleil, seuls les rats sont dans son ombre, yeah
Уоу
Woah
Что в моем бокале?
Qu'y a-t-il dans mon verre ?
Расколю зубами малли
Je casserai la molly avec mes dents
Я на трипе будто странник
Je suis en trip comme un vagabond
Я схаркну сквозь зубы кровь
Je cracherai du sang entre mes dents
Забрызгав белый умывальник
Éclaboussant le lavabo blanc
Я broke-boy из самопальных
Je suis un broke-boy des quartiers faits maison
Вечный чёрт районов спальных
L'éternel diable des quartiers dortoirs
Oh, shit, как ты, парень?
Oh, merde, comment vas-tu, mec ?
Сигу в зубы, курю в спальне
Cigarette aux lèvres, je fume dans ma chambre
Мне плевать, то, кем вы стали
Je me fiche de ce que vous êtes devenus
Заберу свой лут в "рос-ал"-е
Je prendrai mon butin chez "Rosal"
Мои дамы как крестражи
Mes dames sont comme des horcruxes
Мое сердце разрывали
Mon cœur a été déchiré
Ваши лица колом встали
Vos visages sont figés
Завалите, заебали, ха
Taisez-vous, vous m'avez saoulé, ha
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Антипатия, я не могу больше
Antipathie, je n'en peux plus
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Антипатия, я не могу больше
Antipathie, je n'en peux plus
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Антипатия, я не могу больше
Antipathie, je n'en peux plus
У меня мороз по коже
J'ai la chair de poule
Нет, нет, нет, я не могу больше
Non, non, non, je n'en peux plus





Writer(s): Vladimir Sorokin, денис пивень


Attention! Feel free to leave feedback.