Deadsplash - Говорят - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deadsplash - Говорят




Говорят
Ils disent
Люди очень много говорят, и
Les gens parlent beaucoup, et
Кто бы что не думал, я сейчас безумно рад, но
Peu importe ce que les gens pensent, je suis tellement heureux maintenant, mais
Разум тихо шепчет, что среди них кто-то прав, чёрт!
Ma raison me murmure que certains d'entre eux ont raison, merde !
Люди говорят, говорят на этот счёт
Les gens parlent, parlent à ce sujet
Говорят, что она сидела год на мефедроне
Ils disent qu'elle a passé un an au méphédrone
Говорят, что она юзала всё, что ей подгонят
Ils disent qu'elle a utilisé tout ce qu'on lui a donné
Говорят, что добиться этой девушки так просто
Ils disent qu'il est si facile d'avoir cette fille
Говорят, всё говорят: "Легкодоступная дешевка"
Ils disent, tout le monde dit : "Une fille facile et bon marché"
Но мне похуй! (Но мне похуй)
Mais je m'en fous ! (Mais je m'en fous)
Мы проводим время классно
On passe du bon temps
И пускай немного мрачно
Et même si c'est un peu sombre
Мы как сигареты в пачке
On est comme des cigarettes dans un paquet
Сочно пахнем табаком
On sent bon le tabac
Что в бокале, то и пьём!
Ce qu'il y a dans le verre, on le boit !
Её ногти разрезают тело
Ses ongles coupent le corps
Будто бы ножом
Comme un couteau
Не рычит эта тигрица
Cette tigresse ne rugit pas
Пробудился её голод
Sa faim s'est réveillée
Тело жрёт как будто хищник
Son corps dévore comme un prédateur
Я кусаю ещё жопу
Je mords encore son cul
Я спокоен, это принцип
Je suis calme, c'est un principe
Не пробьёт мне оборону
Elle ne brisera pas ma défense
Нету чувств для этой киски
Il n'y a pas de sentiments pour cette chatte
Наплевать мне, что я чёрствый
Je m'en fous d'être insensible
Мои кости плачут
Mes os pleurent
Лёд на её пальцах
De la glace sur ses doigts
Хватит мысли пачкать
Arrête de salir mes pensées
Внешность так обманчива
L'apparence est tellement trompeuse
Ты хитрая и вкрадчива
Tu es rusée et insidieuse
Но мне это неважно
Mais ce n'est pas important pour moi
Хоть на горизонте лажа
Même si c'est une catastrophe à l'horizon
Я стираю чувства начисто
J'efface mes sentiments complètement
Мне наплевать, я чёрствый гад!
Je m'en fous, je suis un connard insensible !
Люди очень много говорят, и
Les gens parlent beaucoup, et
Кто бы что не думал, я сейчас безумно рад, но
Peu importe ce que les gens pensent, je suis tellement heureux maintenant, mais
Разум тихо шепчет, что среди них кто то прав, чёрт
Ma raison me murmure que certains d'entre eux ont raison, merde
Люди говорят, говорят на этот счёт
Les gens parlent, parlent à ce sujet
Люди очень много говорят, и
Les gens parlent beaucoup, et
Кто бы что не думал, я сейчас безумно рад, но
Peu importe ce que les gens pensent, je suis tellement heureux maintenant, mais
Разум тихо шепчет, что среди них кто-то прав, чёрт
Ma raison me murmure que certains d'entre eux ont raison, merde
Люди говорят, говорят на этот счёт (What the fuck)
Les gens parlent, parlent à ce sujet (What the fuck)





Writer(s): денис пивень, максим пивень


Attention! Feel free to leave feedback.