Lyrics and French translation Deadsplash - Лучик
Лучик
солнца
падает
мне
на
ебло
Un
rayon
de
soleil
me
tombe
sur
la
gueule
Я
уже
не
верю
ни
в
себя
Je
ne
crois
plus
en
moi
Не
верю
в
никого
Je
ne
crois
plus
en
personne
Лик
покрытый
мраком,
зубы
скалит
Бог
Visage
couvert
d'obscurité,
Dieu
montre
les
dents
Я
уже
давно
не
понимаю
для
чего
мне
рот
Je
ne
comprends
plus
depuis
longtemps
à
quoi
me
sert
ma
bouche
На
музу
давит
мне
венок
Une
couronne
écrase
ma
muse
И
совесть
будто
поводок
Et
ma
conscience
est
comme
une
laisse
Вся
моя
жизнь
— печальное
кино
Toute
ma
vie
est
un
triste
film
Во
рту
металлом
сядет
кровь
Du
sang
métallique
remplira
ma
bouche
И
пуля
метит
мне
в
висок
Et
une
balle
me
vise
la
tempe
Давай,
мудак
Vas-y,
connard
Ведь
я
давно
готов
Car
je
suis
prêt
depuis
longtemps
Год
за
годом
как
перчатки
Année
après
année,
comme
des
gants
По
земле
иду
босым
Je
marche
pieds
nus
sur
la
terre
Думал,
когда
будет
двадцать
пять
Je
pensais
qu'à
vingt-cinq
ans
У
меня
будет
сын
J'aurais
un
fils
Дом,
семья,
работа
Une
maison,
une
famille,
un
travail
Виски-кола,
студия
Ice
Cream
Whisky-coca,
studio
Ice
Cream
Всё,
что
я
построил
Tout
ce
que
j'ai
construit
Уничтожил
едкий
дух
войны
A
été
détruit
par
l'esprit
âcre
de
la
guerre
Всё,
что
заработал
Tout
ce
que
j'ai
gagné
Улетает,
чтобы
просто
жить
S'envole,
juste
pour
vivre
Дед
на
грани
фола
Mon
grand-père
est
au
bord
du
gouffre
Метастаза
ждёт,
когда
убить
La
métastase
attend
de
tuer
Мать
тихонько
плачет,
ведь
скучает
Ma
mère
pleure
doucement,
car
elle
s'ennuie
Хочет
рядом
быть
Elle
veut
être
à
mes
côtés
Мой
отец
впрягается,
как
может
Mon
père
se
démène
comme
il
peut
Помогает
плыть
M'aide
à
nager
Близкие
не
понимают
Mes
proches
ne
comprennent
pas
Патриоты
хают
Les
patriotes
me
critiquent
Я,
как
будто
бы,
хотел
C'est
comme
si
je
voulais
Чтобы
вся
жизнь
моя,
блять,
стала
Адом
Que
toute
ma
vie
devienne
l'Enfer,
putain
Цели
иллюзорны,
я
смотрю,
как
можно
дальше
Les
objectifs
sont
illusoires,
je
regarde
aussi
loin
que
possible
Но
на
две
недели
— мало
Mais
deux
semaines,
ce
n'est
pas
assez
А
на
месяц
сносит
башню
Et
un
mois
me
rend
fou
Они
все
покрыты
пылью
Ils
sont
tous
couverts
de
poussière
Лица
синие
от
сажи
Visages
bleus
de
suie
Помнишь,
даже
Муссолини
Tu
te
souviens,
même
Mussolini
Был
потом
обезображен?
(У-у)
A
été
défiguré
ensuite
? (Ouais)
Это
не
моя
война
Ce
n'est
pas
ma
guerre
Я
на
плюю
им,
блять,
в
могилу
Je
leur
crache
sur
leur
tombe,
putain
За
всех
тех
кто
погибал
(М-м)
Pour
tous
ceux
qui
sont
morts
(Hmm)
Лучик
солнца
падает
мне
на
ебло
Un
rayon
de
soleil
me
tombe
sur
la
gueule
Я
уже
не
верю
ни
в
себя
Je
ne
crois
plus
en
moi
Не
верю
в
никого
Je
ne
crois
plus
en
personne
Лик
покрытый
мраком,
зубы
скалит
Бог
Visage
couvert
d'obscurité,
Dieu
montre
les
dents
Я
уже
давно
не
понимаю
для
чего
мне
рот
Je
ne
comprends
plus
depuis
longtemps
à
quoi
me
sert
ma
bouche
На
музу
давит
мне
венок
Une
couronne
écrase
ma
muse
И
совесть
будто
поводок
Et
ma
conscience
est
comme
une
laisse
Вся
моя
жизнь
— печальное
кино
Toute
ma
vie
est
un
triste
film
Во
рту
металлом
сядет
кровь
Du
sang
métallique
remplira
ma
bouche
И
пуля
метит
мне
в
висок
Et
une
balle
me
vise
la
tempe
Давай,
мудак
Vas-y,
connard
Ведь
я
давно
готов
Car
je
suis
prêt
depuis
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.