Некуда Деться - Deadsplash translation in French

Некуда Деться

Беспричинный колорит
Yo homies act a homies
На проблемах — габарит
Россия не большая, у нас, блять, ужасный быт
Родились среди трущоб, увы, умрем среди корыт (Ай)
Глаза открыты, но он спит
Хоть бы спит, а не подох
Среди бетонных мерзких плит (Ай)
Не угрюм, но я поник
Хоть бы паника, не страшно
Я дышу, а значит жив
Моя сука грехотворна, пахнет будто кокаин
Я целую её в лоб, иду домой, я вновь один
Не могу никак запомнить, не могу продать гробы
Я иду только вперёд, они глотают мою пыль
Они видят перспективу, видят будто бы надежду
Вам не стать мне корешами, для меня вы лишь одежда (Ха)
Я молодой, ужасно грешен
Кореша мне скажут
"Сплэш, пора заканчивать с тем трешем"

Нахуй моё детство
Научись прощать?
Лучше научиться мести!
Мне некуда деться
Мне некуда деться
Нахуй моё детство
Научись прощать?
Лучше научиться мести!
Мне некуда деться
Мне некуда деться

Моя улыбка — не прикол
Я искал так смысл жизни, слишком глубоко прикоп
Осознать себя свободным, и зачем дарован рот
Они ищут шаткий мостик?
Я иду наперекор (Воу)
Кровь на руках — это не топ
Шефать оппов, факать копов
Тру займёт себе на корм
Я ищу себя в прекрасном, и с прекрасным косяком
Трудно было встать на ноги? Сука, падать западло (Воу)
В голове крики "Я бес" — нахуй бестий
Трахнул подругу — теперь она bestie
Кому ты кореш-то, знай себе место
Я тебе весь, а ты тупо лесть
"Сплэши, братан, за тебя готов сесть"
Думай, блять, что говоришь и кому распыляешься
Таких уёбков не счесть
Мутно глаза видят, окей
Я это принял
Мне плевать на одиночество, нет!
Я это выбрал
Одному мне не тоскливо
Точно знаю, что прикрыл и себя
И свою спину (Йе)

Нахуй моё детство
Научись прощать?
Лучше научиться мести!
Мне некуда деться
Мне некуда деться

Nulle part où aller

Une couleur sans raison
Yo mes potes agissent comme des potes
Sur les problèmes — un gabarit
La Russie n'est pas grande, on a, putain, une vie horrible
Nés dans les bidonvilles, hélas, on mourra au milieu des auges (Aïe)
Les yeux ouverts, mais il dort
Au moins il dort, il n'est pas mort
Parmi les dalles de béton dégueulasses (Aïe)
Pas maussade, mais je suis abattu
Au moins la panique, ce n'est pas grave
Je respire, donc je suis vivant
Ma meuf est pécheresse, elle sent comme la cocaïne
Je l'embrasse sur le front, je rentre à la maison, je suis à nouveau seul
Je n'arrive pas à m'en souvenir, je n'arrive pas à vendre des cercueils
Je vais seulement de l'avant, ils avalent ma poussière
Ils voient une perspective, ils voient comme un espoir
Vous ne deviendrez pas mes potes, pour moi vous n'êtes que des vêtements (Ha)
Je suis jeune, terriblement pécheur
Mes potes me diront
"Splash, il est temps d'arrêter avec cette merde"

Au diable mon enfance
Apprendre à pardonner?
Mieux vaut apprendre à se venger!
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où aller
Au diable mon enfance
Apprendre à pardonner?
Mieux vaut apprendre à se venger!
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où aller

Mon sourire n'est pas une blague
J'ai cherché le sens de la vie, enterré trop profondément
Me réaliser libre, et pourquoi m'a-t-on donné une bouche
Ils cherchent un pont fragile?
Je vais à l'encontre (Wow)
Du sang sur les mains, ce n'est pas top
Gérer les opposants, baiser les flics
Les vrais prendront pour se nourrir
Je me cherche dans le beau, et avec un beau joint
C'était dur de se remettre sur pied? Putain, tomber c'est la honte (Wow)
Dans ma tête des cris "Je suis un démon" — au diable les démons
J'ai baisé une amie — maintenant c'est ma bestie
À qui es-tu pote, connais ta place
Je suis tout pour toi, et tu n'es que flatterie
"Splashy, frérot, je suis prêt à aller en prison pour toi"
Réfléchis, putain, à ce que tu dis et à qui tu te répands
Il y a d'innombrables connards comme ça
Mes yeux voient trouble, ok
Je l'ai accepté
Je me fiche de la solitude, non!
Je l'ai choisi
Je ne suis pas triste tout seul
Je sais pertinemment que j'ai couvert mes arrières
Et mon dos (Yeah)

Au diable mon enfance
Apprendre à pardonner?
Mieux vaut apprendre à se venger!
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où aller