Lyrics and translation Deadsplash - Проклятье

Проклятье

Слышь, ты знай, что мы не понебратья
Чо ты пиздишь, то не разобрать
То тело остыло, меня не достать вам
Выкупи, им всем не обыграть
Тех, кто на выкупе, смотрит прям в суть
Или выкусить хлеб, или выхватить ртуть
Им тебя не понять, ведь тебя не поймут
Те кто хавал лишь дрянь, и не пряник, а кнут (Ах)
Кто-кто стонет, а кто тут поёт
Я не слышу их стон, он всегда ни о чем
Я тут не дилетант, мне не нужно их щёк
Это брак без рассчёта, но так велик счёт
Кому нужно ещё? (Ах)
Меня задело плечом, но королева забыла
Что я-то в музле старичок
Но мой мозг ни при чём
И в сознанье щелчок
Ну а вы только рады

Чтоб сверкали пятки на ветру
Чтобы я был проклятым в Аду
Нет, я от себя не убегу
Потому что я, увы, так глуп

Чтоб сверкали пятки на ветру
Чтобы я был проклятым в Аду
Нет, я от себя не убегу
Потому что я, увы, так!

Выебал как мне мне жить
Выебал всех на кровати
Выебал как jay z, но выход им, выход им
Выход им не подсказать, увы
Но выпады выходил, капля лжи
Нагрянет, как будто проклятье, но ты
Выкинул чето в мой адрес, бро
Но с хуем-то не разобрать её (Ах)

Пацаны так любят суть
Мальчишки — тупо поебать
На меня смотрит Михаил
И за спиной святая мать
Но как мне забрать
То что мне по праву
Честно положено?
Я рву на себе кожу
На мне метка боли выжжена, а
Как мне содрать с себя кожу?
Хэйтом на хэйт моя рожа!
Я ненавижу всё то, что имею и то, что я должен
Я им не должен доказать
Родная мать мне в след плюёт
Я ненавистен сам себе
Я будто проклят, но вы будете лишь рады

Чтоб сверкали пятки на ветру
Чтобы я был проклятым в Аду
Нет, я от себя не убегу
Потому что я, увы, так глуп

Чтоб сверкали пятки на ветру
Чтобы я был проклятым в Аду
Нет, я от себя не убегу
Потому что я, увы, так глуп

La Malédiction

Écoute, sache que nous ne sommes pas frères
Ce que tu racontes, c'est incompréhensible
Ce corps est froid, vous ne pouvez pas m'atteindre
Comprends, ils ne peuvent pas tous me battre
Ceux qui sont rançonnés, voient l'essence des choses
Soit manger du pain, soit avaler du mercure
Ils ne peuvent pas te comprendre, car ils ne te saisiront pas
Ceux qui n'ont mangé que de la merde, et pas du pain d'épice, mais du fouet (Ah)
Certains gémissent, d'autres chantent ici
Je n'entends pas leurs gémissements, ils ne veulent rien dire
Je ne suis pas un amateur ici, je n'ai pas besoin de leurs joues
C'est un mariage sans amour, mais le prix est si élevé
Qui en a encore besoin ? (Ah)
On m'a effleuré l'épaule, mais la reine a oublié
Que je suis un vétéran dans le métier
Mais mon cerveau n'y est pour rien
Et un déclic dans ma conscience
Et vous, vous êtes juste contents

De voir mes talons briller au vent
De me voir maudit en Enfer
Non, je ne m'enfuirai pas
Parce que je suis, hélas, si stupide

De voir mes talons briller au vent
De me voir maudit en Enfer
Non, je ne m'enfuirai pas
Parce que je suis, hélas, si!

J'ai baisé comme je voulais vivre ma vie
J'ai baisé tout le monde au lit
J'ai baisé comme Jay-Z, mais une issue pour eux, une issue pour eux
Une issue, je ne peux pas leur en donner, hélas
Mais j'ai surmonté les attaques, une goutte de mensonge
S'abattra, comme une malédiction, mais toi
Tu as lancé quelque chose à mon encontre, mec
Mais avec ta bite, tu ne peux pas la déchiffrer (Ah)

Les gars aiment tellement l'essentiel
Les gamins — s'en foutent complètement
Michel me regarde
Et derrière moi, ma sainte mère
Mais comment puis-je récupérer
Ce qui m'est dû de droit
Honnêtement ?
Je m'arrache la peau
La marque de la douleur est gravée sur moi, et
Comment puis-je m'arracher la peau ?
Haine contre haine, mon visage !
Je déteste tout ce que j'ai et tout ce que je dois faire
Je ne leur dois rien
Ma mère me crache dessus
Je me hais moi-même
Je suis comme maudit, mais vous en serez seulement ravis

De voir mes talons briller au vent
De me voir maudit en Enfer
Non, je ne m'enfuirai pas
Parce que je suis, hélas, si stupide

De voir mes talons briller au vent
De me voir maudit en Enfer
Non, je ne m'enfuirai pas
Parce que je suis, hélas, si stupide