Lyrics and translation Deaf Dog - Gangrene

Gangrene

When the fire came I stayed inside and prayed for rain
Your love will never change
I spit it up, it tastes the same

I got my daddy's eyes and his discontent
Whatever I said isn't what I meant
What's it gonna take to feel better?
Because whatever I feel is whatever

I think about it over and over again

When the day is spent, I wait for you to come home again
Your face is flush and red as you make your way back into bed

I feel it coming over and over again

Gangrène

Quand le feu est arrivé, je suis resté à l'intérieur et j'ai prié pour la pluie
Ton amour ne changera jamais
Je l'ai recraché, ça a le même goût

J'ai les yeux de mon père et son mécontentement
Ce que j'ai dit n'est pas ce que je voulais dire
Qu'est-ce qu'il faut pour que je me sente mieux ?
Parce que tout ce que je ressens est comme ça

J'y pense encore et encore

Quand la journée est finie, j'attends que tu rentres à la maison
Ton visage est rouge et brûlant quand tu te rends au lit

Je le sens venir encore et encore